СУМНО
Значення сумно це
СУ́МНО, присл.
1. Присл. до сумни́й. Дівчина собі стоїть, Неначе вкопана, під гаєм, І смутно, сумно позирає На той широкий божий став (Шевч., II, 1963, 354); — Співай, жінко, жалібної, то мені, може, буде легше, — промовив сумно Микола (Н.-Лев., II, 1956, 189); Зозуля, перелітаючи з деревини на деревину, сумно кувала (Мирний, IV, 1955, 20); Сумно дощ похмурий за вікном шумить (Рильський, І, 1960, 116).
2. у знач. присудк. сл. Про почуття суму, журби або туги за ким-, чим-небудь; тужно, журно. Сумно було Дмитрикові, жалко недужої мами (Коцюб., І, 1955, 133); Тихо і сумно стало в хаті по від’їзді Андрія (Фр., VIII, 1952, 236); — І не сумно тобі самому в тайзі? (Донч., II, 1956, 38); // із спол. що і з інфін. Про почуття жалю з приводу чого-небудь; шкода, жаль, жалко. Такі смутні всі, що сумно й глянуть! (Вовчок, І, 1955, 66); Сумно, що я тільки уривками довідуюсь про ваші справи, та, що ж порадиш? (Л. Укр., V, 1956, 98); // Про обстановку, яка викликає, навіває сум. Пусто серед степу, та сумно й серед лісу: вітри-суховії обголили його рясні віти (Мирний, III, 1954, 255); Сутінки огорнули світлицю. Порожньо і сумно (Хижняк, Д. Галицький,1958, 174).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 840.
Сумно нар. Печально, грустно. Так мені чогось сумно й боязко, аж моє серце мре. МВ. Ум. Сумненько, сумнесенько.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 229.
сумно Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
sadly | печально |
сумно Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
sumno | sumno | sumno |
сумно Рід - прислівник
сумно Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
сумно в англійській розкладці - cevyj
Цитати української літератури з використанням слова сумно
"Все військо сумно мурмотало,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"А от вразливому Чапчикові — Чапчикові це зовсім не іграшки! І тепер, не бачачи навколо себе жодного деревця, він згадував свій лісовий край, і йому було трохи сумно"Хвильовий Микола - Майбутні шахтарі
"— Ти думаєш, що я не вмiю гулять! — сумно обiзвався Микола"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря
"Ранок ясний минув, день змерк гарячий, вечір потемнів свіжий, а сон не бере, нема спокою, сумно та важко"Вовчок Марко - Дев’ять братів і десята сестриця Галя
"— Нi з чим! — сказала сумно тiтка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"-- Менi дуже сумно, та й злiсть на серцi, -- сказав прадiд"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак
"Що так сумно сопілкала коло мого плота."Усна народна творчість - Дозвілля молоді
"— У такому разі не буде кому опиратися десанту прибульців, — сумно промовив Заєць"Воронина Леся - Таємне товариство боягузів, або засіб від переляку № 9
"Тихо! Сумно! Тільки часом"Боровиковський Левко Іванович - Дніпр
"Чорно, темно, сумно, гірко там живеться."Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка