СУМИРНО
Значення сумирно це
СУМИ́РНО, присл.
1. Присл. до суми́рний. Куліш був настроєний сумирно (Ільч., Серце.., 1939, 412); Низенька черевата конячина сумирно брела, похнюпивши голову (М. Ол., Леся, 1960, 181); [Марко:] Та сиди вже сумирно, не совайся (Мороз, П’єси, 1959, 64); Сумирно, тихо шумів за вікном осінній дощ (Кач., II, 1958, 347).
2. у знач. присудк. сл. Спокійно, тихо. Над головою погідне, голубе небо, — і тепло, сумирно, любо довкола (Фр., VIII, 1952, 338); В тихім парку синьо і сумирно, ніби чуть хвилин прозорий літ… (Сос., Близька далина, 1960, 113).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 836.
Сумирно нар. Мирно, тихо. МВ. ІІ. 171.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 228.
сумирно Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| still | смирно |
сумирно Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| sumyrno | sumyrno | sumyrno |
сумирно Рід - прислівник
сумирно Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
сумирно в англійській розкладці - cevbhyj
Цитати української літератури з використанням слова сумирно
"- Тихенько й сумирно чекав свою чарiвницю з букетиком квiтiв.."Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"— Та хай йому вже господь бог пробачить, як і я дарую, — відповів запорожець сумирно."Старицький Михайло Петрович - Облога Буші
"— Випусти ті душі, які встиг загарбати, — сумирно сказав швець."Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Хоч кінь під Муромцем стояв сумирно й лише відмахувавсь од мух, враження було таке повне, що Доброчинові аж подих перейняло"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Коні, всі четверо вкупі, сумирно хрупали сіно"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"І було як не прийдеш до їх — сумирно і согласно, та тільки чогось дуже вже порядно, — от кажіть, гості усе сидять, а господарів і нема"Вовчок Марко - Три долі
"Які щасливі були ті трупи! Вони лежали так тихо, так сумирно на своїй кровавій постелі, без гніву, без муки, без вороговання"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"Нiколас Гiльєн, видатний кубинський поет, порiвняв свою землю з величезною зеленою ящiркою, що сумирно погойдується на теплих хвилях Карiбського моря"Олейник Николай - У затiнку пальм
"Доки на передовій було спокійно, доти й Багіров Поводився сумирно"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Сині очі теплилися лагідно, ніжно, сумирно"Винниченко Володимир Кирилович - На той бік