СТУДЕНИЙ
Значення студений це
СТУДЕ́НИЙ, а, е.
1. Дуже холодний. Мене мати породила, намастила медом, Та мене би хлопці знайшли під студеним ледом [льодом] (Коломийки, 1969, 118); Роса була студена, аж вищипувала в ноги (Фр., III, 1950, 83); Він в одну мить спинився біля цебра з повним кухлем студеної води (Д. Бедзик, Студ. Води, 1968, 88); Студений вітер уже задимає з поля просто на Вутаньку: вагонне скло розтрощено (Гончар, Таврія.., 1957, 459).
◊ За гаря́че й студе́не хапа́ти (ухопи́ти) див. гаря́чий; Не дава́ти бра́тися (узя́тися) і за студе́ну во́ду — не давати нічого робити. Дядько ж носив свою Мальвочку на руках, не давав узятися їй і за студену воду (Земляк, Лебедина зграя, 1971, 9).
2. перен. Байдужий, безсторонній (про погляд, вираз обличчя, слова). Глибина очей студена Ледве світиться з-під вій (Перв., II, 1958, 256).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 799.
Студений, а, е. Холодный, студеный. Ном. № 13735. Налетіли гуси з чистого броду, змутили мені студену воду. Чуб. V. 325., Ум. Студене́нький. Вітер студененький. Лукаш.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 221.
студений Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| icy | студеный |
студений Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| studenyi | studenyi | studenyy |
студений Рід - прикметник
студений Словоформи слова
| Називний | студений | студена | студене | студені |
| Родовий | студеного | студеної | студеного | студених |
| Давальний | студеному | студеній | студеному | студеним |
| Знахідний | студений, студеного | студену | студене | студені, студених |
| Орудний | студеним | студеною | студеним | студеними |
| Місцевий | на/у студеному, студенім | на/у студеній | на/у студеному, студенім | на/у студених |
студений Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
студений в англійській розкладці - cneltybq
Цитати української літератури з використанням слова студений
"О, яка сніговиця, який вітер студений!.."Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"стоковий, студений і дує, — будуть мусили зябнути під голим небом, то зараз почують, що недобре то з нами війну провадити."Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Туман, студений, драглистий, як холодець, охоплює своїми щупальцями вагони, як огидний морський спрут, i бранцi здригаються вiд його дотикiв"Загребельный Павел - Дума про невмирущого
"Міцнішає мороз, сніг іскристішає, од нього йде студений пах"Гуцало Євген Пилипович - Запах кропу
"Самоти студений океан."Воронько Платон Микитович - «У кохання є свої права…»
"Все йому буде легше, як побачить тата! Та й казав Івоніка, що він смутний… А мені при тих словах так, як би хто студений ніж у серце всадив… А ви як гадаєте, Домніко, як ви гадаєте?"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"— Ми разом пастушили в полонині… Раз якось паслисьмо вівці, та й звіяв студений вітер, гейби взимі… Така віхола крутить, що світку не видно, а він, небіжчик… — оповідав Єазда сусідам"Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків
"Туман, студений, драглистий, як холодець, охоплює своїми щупальцями вагони, як огидний морський спрут, i бранцi здригаються вiд його дотикiв."Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"Прохолодна осіння ніч наслала студений ранок"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Вітер студений, як пізньої осені"Гончар Олесь Терентійович - Циклон