СТРАШНО
Значення страшно це
СТРА́ШНО.
1. Присл. до страшни́й. — Ну, так! Оженився неборак! — Сама собі вона шептала І тяжко, страшно усміхалась (Шевч., II, 1963, 304); Він ходив зовсім як несамовитий, і його позападалі очі іноді так страшно блищали, що Горпина часом лякалась його (Гр., І, 1963, 259); — Як ти страшно й мудро заговорила, братова, — вражено подивився [Яків] на Дарину, а думки відразу домалювали все сказане про жіночу долю (Стельмах, І, 1962, 489); При стрільбі, суворий і натхненний [командир]. Повторяє приказку свою: — Прикро помилятись на ученні, Страшно помилятися в бою… (Гірник, Сонце.., 1958, 116); Соломія мучилась і страшно стогнала. Вона зовсім попекла собі руки до самих кісточок (Н.-Лев., VI, 1966, 416); Петро підвівся, сів. Серце його страшно билося; голова горіла (Мирний, І, 1954, 353); Дітвора була страшно зацікавлена (Донч., VI, 1957, 15); Ранок був темний — димний і туманний. Страшно пахло горілим і паленим (Смолич, II, 1958, 39); — Наш Фокс страшно перебірливий. Якийсь час узагалі не хотів їсти м’яса (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 178).
І (й) приступи́ти (приступи́тися) стра́шно див. приступи́ти, приступи́тися.
2. у знач. присудк. сл. Хто-небудь відчуває страх, боязнь. Мені аж страшно, як згадаю Оту хатину край села! (Шевч., II, 1963, 253); Серед двору лежав блідий, як смерть, Федір. Усім стало якось моторошно, страшно… (Мирний, IV, 1955, 236); Настя почула брязкіт кайданів, і їй стало страшно (Коцюб., І, 1955, 75); Кричала сова. Від того крику робилося страшно і моторошно (Тют., Вир, 1964, 187).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 760.
Страшно нар. Страшно.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 214.
страшно Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| scary | страшно |
страшно Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| strashno | strashno | strashno |
страшно Рід - прислівник
страшно Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 2 | 5 |
страшно в англійській розкладці - cnhfiyj
Цитати української літератури з використанням слова страшно
"Соломія мучилась і страшно стогнала"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став
"— Та я з вами хоч у пекло… Що мені страшно вмирати, чи що!."Коцюбинський Михайло Михайлович - Дорогою ціною
"Страшно! Внизу пiд ногами (власне, тут немає нi верху, нi низу!) -страшна глибина.."Бердник Олесь - Законсервована планета
"Не дивлячись на те, що Марина проводила, їй так страшно було йти глухими вулицями, де тільки, наче кошачі очі, світили підсліпі ліхтарні та була глуха північна темнота"Мирний Панас - Повія
"І знов їй щось гостро здавило в грудях, знов якось страшно стало, дивлячись на цей знайомий їй, жалкий і сумний вираз його безпокійних очей і уст"Винниченко Володимир Кирилович - Роботи!
"І чогось мені одразу стало страшно й містка, і тієї ночі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Вітрогон
"І як тобі не страшно було тут ночувати! —промовила вона, йдучи з їм далі стежкою.— Я б зроду не пішла сюди,— краще б на вулиці!"Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"— Кліттю спускатись тільки без звички неприємно і навіть страшно, а як звикнеш — мабуть, той же ліфт."Хвильовий Микола - Майбутні шахтарі
"- Даруйте, - звернулася до Коваля, - менi чогось раптом так страшно стало, так страшно! - Жiнка аж пересмикнула плечима, немов вiд холоду"Кашин Владимир - Готується вбивство