СТРАХАТИ
Значення страхати це
СТРАХА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех. і без додатка.
1. Своїм виглядом, своїми діями, великою силою, потужністю і т. ін. викликати, вселяти почуття страху, переляку; лякати. Хрипить Терентій і з усієї сили б’є невідомого чоботом у груди. У того під роздертою сорочкою починає розходитись чорна пляма, вона теж страхає Терентія (Стельмах, І, 1962, 500); // Із погрозою говорити що-небудь, попереджати про щось; загрожувати. Становий з посередником вийшли з волості; стали на громаду гримати, далі страхати (Мирний, І, 1949, 304); Дошкуляв він рибалкам, залякував бакенщиків. Як тільки хто вловить риби, він тут як тут. Кричить, страхає, нагаєм шмагає і тягне собі рибу (Хижняк, Тамара, 1959, 94); // Робити загрозливий жест. Схилився [Коля] до самого уха й страхає пальчиком. — Цить, Петько! (Вас., І, І959, 216).
2. ким, чим або із спол. що. Викликати почуття занепокоєння, тривоги; залякувати. — Ну вже, ну! Годі тобі! Сама на себе лиха не закликай. — Ви усі мене тим лихом страхаєте, як вовком! (Вовчок, І, 1955, 187); Три доби Галинка страхала всіх своїм надривним кашлем (Жур., Звич. турботи, 1960, 220); Їй довелося городити Якову різні билиці й небилиці, навіть Романом страхати (Стельмах, І, 1962, 527).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 754.
Страхати, ха́ю, єш, гл. Пугать, устрашать. Ми будемо своїх жінок страхати, діток зупиняти. Дума.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 213.
страхати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| scare | пугать |
страхати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| strakhaty | strakhaty | strakhaty |
страхати Рід - дієслово, недоконаний вид
страхати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | страхаю | страхаємо |
| 2 особа | страхаєш | страхаєте |
| 3 особа | страхає | страхають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | страхатиму | страхатимемо |
| 2 особа | страхатимеш | страхатимете |
| 3 особа | страхатиме | страхатимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | страхав | страхали |
| Жіночий рід | страхала | |
| Середній рід | страхало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | страхаймо | |
| 2 особа | страхай | страхайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | страхаючи | |
| Минулий час | страхавши |
страхати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
страхати в англійській розкладці - cnhf[fnb
Цитати української літератури з використанням слова страхати
"Становий з посередником вийшли з волості; стали на громаду гримати, далі страхати, потім батькувати, а там — підскакувати та репетувати на все горло, — аж піна з рота летіла…"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"- Погляньте, хлопцi, герой з книжки ожив i починає страхати нас"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика
"Польща тепер велика й могутня через те, що воює руками козаків, коли ж допоможемо ми козакам одірватись з усією Україною од Польщі, то й Польща занепаде, й Україна, ворогуючи з нею, не набуде такої міці, щоб нас страхати"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Євгенові подобалось страхати Лілю"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Славнi походи Сагайдачного на турецькi городи роздратували султана, i вiн почав страхати польського короля вiйною"Кащенко Адріан Феофанович - Про гетьмана Сагайдачного
"Коли я на його залицяння просила становити краще мене на панщину і він побачив, що всі його заходи даремні, то почав мене страхати, ніби як ти невідомо куди подівся, так управитель владен звінчати мене з панським кріпаком"Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо
"— Годі страхати! — перебив Корецький, — я сам тепер буду гетьманом своєму полкові! Гей, панове осаули, Ротмистри й хорунжі, повертайте свої хоругви й усі за мною!"Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем