СТЕРПІТИ
Значення стерпіти це
СТЕ́РПІТИ, плю, пиш; мн. сте́рплять; док., перех. і без додатка, перев. із запереч. не.
1. Утриматися, здержатися від яких-небудь слів, учинків і т. ін. — Терпіла я, та й не стерпіла, пішла в Тернівку сповідатися (Н.-Лев., III, 1956, 286); Де б він так іншим разом стерпів панотцеві?! А тепер мусив. Годив, як малій дитині (Март., Тв., 1954, 223); — Та ти подивись, як високо я стрибаю! — не стерпіла і похвалилась дівчинка (Ів., Вел. очі, 1956, 19); Що не говорив Василь, як не пояснював — нічого не допомогло.. Не стерпіла Марія, сама пішла до поліцаїв, щоб розповісти все, як було насправді (Цюпа, Назустріч.., 1958, 90).
2. Терпляче витримати якісь фізичні або моральні страждання, біль, несприятливі умови, щось неприємне, тяжке. Вона сього не стерпить, вона ані одної хвилі не знесе, щоб нею так поневіряв той чоловік! (Фр., II, 1950, 77); Тричі владика Нептун виринав і в безмовному гніві Руки в повітря здіймав, та не стерпів великого жару (Зеров, Вибр., 1966, 319); Один солдат не стерпів маски. Спинився, судорожно зриває протигаз (Довж., І, 1958, 36); Антонович не міг стерпіти таких несправедливостей, і на цьому грунті між ним і Сагайдою не раз виникали гострі сутички (Гончар, III, І959, 331); Недавно він повернувся з заслання, де втратив дружину — не стерпівши поневірянь, вона отруїлася (М. Ол., Леся, 1960, 157).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 691.
Стерпіти, плю, пиш, гл.
1) Утерпѣть, вытерпѣть. Донька не стерпіла, борзо прилетіла. Гол. І. 195.
2) Вынести, перенести. Хто в біді біду стерпить, а хто в гаразді, — щоб ніколи біди не знав. Ном. № 2153. Кривоніс не стерпів такої одповіді. Стор. МПр. 137.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 203.
стерпіти Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to endure | стерпеть |
стерпіти Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| sterpity | sterpity | sterpity |
стерпіти Рід - дієслово, доконаний вид
стерпіти Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | стерплю | стерпимо |
| 2 особа | стерпиш | стерпите |
| 3 особа | стерпить | стерплять |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | стерпів | стерпіли |
| Жіночий рід | стерпіла | |
| Середній рід | стерпіло | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | стерпмо | |
| 2 особа | стерп | стерпте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Минулий час | стерпівши |
стерпіти Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
стерпіти в англійській розкладці - cnthgsnb
Цитати української літератури з використанням слова стерпіти
"Багато дечого стерпів він на своєму віку; не раз доводилось йому змовчувати, але нечесності, нахабної неправди, зумисної нещирості й фальші він не міг стерпіти"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"Депутатів та навіть контролю її над собою не могла стерпіти, то було створено так званий „Тимчасовий Парламент” з представників од усіх революційних течій"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"— Не можна довше стерпіти! Не можна! Пани ріжуть нас, як худобу на м’ясо, як овечок! — загула громада. — Не стерпимо далі! Час вставати та помститись! Час оборонятись!"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Він не міг стерпіти, щоб хтось перечив його волі, й звелів привезти дівчинку силою, а коли хто чинитиме опір… знищити всю сім’ю!."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Якщо й заведеться, то при чарці легше стерпіти."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Хіба він міг стерпіти оте глузування?! Замахнувся і стукнув бідолашного Дем’янка, здається, й не сильно, але той аж на яблуні опинився"Бережний Василь Павлович - ДЕМ’ЯНКО ДЕРЕВ’ЯНКО, або ПРИГОДИ ЕЛЕКТРОННОГО ХЛОПЧИКА
"Ми ведемо діло серйозно, а хто нервовий (тим його виправдував) — хай йде лічитися, а такого хамства, щоб чоловікові тверезому казати лягати в болото, стерпіти не можу"Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки
"НКВД не могло стерпіти такого поругання й глуму над своєю всесильністю, що хтось не дається розібрати себе на гвинтики й обернути в «дірку від бублика»"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Цього не міг стерпіти Микола Степанович і, відсунувши геть свої папери, твердо сказав:"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Чистка
"Такої явної зневаги я не міг стерпіти"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем