СТЕП

Значення степ це

СТЕП, у, ч. Великий безлісий, вкритий трав’янистою рослинністю, рівнинний простір у зоні сухого клімату. Летим. Дивлюся, аж світає, Край неба палає, Соловейко в темнім гаї Сонце зострічає [зустрічає]. Тихесенько вітер віє, Степи, лани мріють (Шевч., І, 1963, 238); Потягло на захід військо, І пішов степами гук!.. (Фр., XIII, 1954, 368); Подорожні, зупинившись серед степу, розклали вогонь, ставили на нього казанок і варили собі куліш (Довж., І, 1958, 226); Прийде час, і в степах України, під гарматний розпечений рик, знайде ворог собі домовину, як у той вісімнадцятий рік (Сос., II, 1958, 179).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 686.

Степ, пу, м. Степь. Тут тобі, серденько, в степу погибати. Мет. 94. Степ широкий. Мет. 69. Послала мене мати в степ пшениці жати. Мет. 21. Степ і степ, ревуть пороги, і могили-гори. Шевч. Ум. Степо́к, степо́чок.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 202.

степ (зменшене — степо́к, степо́чок) — великий безлісий, вкритий трав’янистою рослинністю, рівнинний простір у зоні сухого клімату; Д. Маркович описує степ так: «Степ — широкий, безмірний, кінця-краю йому нема: тільки там десь далеко, мов море, хвилюючись, зливається він із таким же, як і сам, безкраїм небом… Отой простір безмірний навертає людину до думки про світову безкраїсть, про волю»; це «поле незнаєме» «Слова о полку Ігоревім», «дике поле», земля «безвіддя і безхліб’я» думи про трьох братів-утікачів з Азова; пор. ще у М. Гоголя: «Чорт забирай вас, степи, які ви гарні!», у Є. Маланюка: «Сірим попелом стало життя під огнем степової свободи», у Панаса Мирного опис українського степу подається в повісті «Серед степів»; І. Мазепа у трилогії Б. Лепкого каже: «Нам треба заволодіти степом, степом надверх і всередині, бо наша душа — теж степ. Степ — ворог державі»; Д. Віконська пише: «Широкий, порожній простір запрошує й неначе змушує людину залюднювати його постатями, видумками власної образотворчої уяви. І не в тому лихо, що ті постаті, думки, образи — уявні. Лихо в тіх, що їм нема меж, нема міри… пропорції нема»; традиційні епітети: бездоро́жній, безкіне́чний, безкра́їй, безме́жний, бугри́стий, вели́кий, величе́зний, відкри́тий, глибо́кий, горбкува́тий, дале́кий, незмі́рний, немі́ряний, неогля́дний, неозо́рий, нескінче́нний, пласки́й, просто́рий, рі́вний, розло́гий, широ́кий, широкола́нний; асоціюється з вершником-козаком, з його вірним конем, пор. у В. Шевчука: «Ніч — мати, а степ широкий — батько для козака!». Послала мене мати в степ пшениці жати (пісня); Степ і степ, ревуть пороги, і могили-гори (Т. Шевченко).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 579.

степ Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
the steppeстепь

степ Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
stepstepstep

степ Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,жіноче ім'я

степ Словоформи слова

Називнийстепстепи
Родовийстепустепів
Давальнийстепові, степустепам
Знахіднийстепстепи
Оруднийстепомстепами
Місцевийна/у степуна/у степах
Кличнийстепестепи

степ Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
413

степ в англійській розкладці - cntg

Цитати української літератури з використанням слова степ

"Копають степ, свердлять масив"Бажан Микола Платонович - Будівлі

"Давно бачив Дашкович свій рідний степ"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"Я ще раз подивилася в степ — туди, де стоїть наш біленький домик і сидить півник на флюгері, де невеличка оранжерея й темні провінціальні садки"Хвильовий Микола - Сентиментальна історія

"По всьому небі наче літають огненні змії; все небо ніби тріскається од верху до самого низу і вздовж, і впоперек; а навкруги широкий без кінця степ: ніде не видно ні деревця, ні хатини"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря

"У нього… якщо Вода в річці, то «вода як серебро», а коли степ чи ліс, то неодмінно «дрімливий ліс, сонливий ліс»"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів

"За кладовищем, лiворуч, чорнiв гайок, а праворуч голий степ аж до крайнеба"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки

"Тільки степ та простори."Загул Дмитро Юрійович - Отчизно дорога!

степ, і гори осіяла."Шевченко Тарас Григорович - Марія

"Чув про степ, що ген-ген простягнувся? —"Тичина Павло Григорович - «Не бував ти у наших краях!..»

"З-за буйних річок, де степ і воля,"Загул Дмитро Юрійович - З-за буйних річок…