СТАЯ

Значення стая це

СТА́Я, ї, ж.

1. діал. Житло гуцульських пастухів на полонинах. Завів [ватаг] Івана до стаї, де од порожніх бербениць.. та голих лавиць йшов запах пустки (Коцюб., II, 1955, 319); В старій напівзогнилій стаї Кришевської полонини горіло незгасаюче від весни до осені вогнище (Галан, Гори.., 1956, 61); Коломийки пастухи співають, ходячи за отарою, і біля стаї, коли вони відпочивають (Нар. тв. та етн., 1, 1964, 89).

2. діал. Стайня, хлів. Мав [Іван] уже гнати вівці до стаї (Коцюб., II, 1955, 326); Ось обважнілі, з повними вименами дійні вівці. Вони вже нетерпляче чекають знайомого звуку трембіти, щоб бігти скоріше до стаї й увільнитися від надбалого [надбаного] за день тягаря (Хотк., Довбуш, 1965, 78).

3. рідко. Те саме, що згра́я 1. Та не втечеш,кричить [Турн], — паничу!.. Тебе я швидко повінчаю І воронів потішу стаю, Коли начнуть твій труп клювать (Котл., І, 1952, 263); Вся земля заколихалась, Стая пугачів зібралась На оселях в хуторах (Бор., Тв., 1957, 81); Стоять на Кардовім мосту гігантські скульптурні постаті, суворі святі і воїни, дивляться на яскраво прикрашені набережні, на спокійні води синьої Влтави, на білокрилих чайок, що стаями в’ються над нею (Гончар, III, 1959, 457); // чого, перен. Велика кількість, скупчення чого-небудь. Там устигли вже чорниці обрости цілі стаї зрубу (Март., Тв., 1954, 303).

4. заст. Те саме, що ста́йка 1. Скошений горох сушили навіть у дощі і в’язали в невеличкі снопики. Ставили невисокі полукіпки в одну лінію, як кажуть тут — у стаї (Рад. Укр., 29.VII 1962, 2).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 673.

Стая, стаї, ж.

1) Жилище гуцульскихъ пастуховъ въ полонинах. Шух. І. 185 — 187. Там в стаї ватаг на флояру грає. Федьк. І. 17.

2) Рядъ. Стая кіп.

3) = Ліса 2. Браун. 16.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 200.

стая Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
packстая

стая Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
staiastaiastaya

стая Рід - іменник, жіночий рід, неістота

стая Словоформи слова

Називнийстаястаї
Родовийстаїстай
Давальнийстаїстаям
Знахіднийстаюстаї
Оруднийстаєюстаями
Місцевийна/у стаїна/у стаях
Кличнийстаєстаї

стая Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
422

стая в англійській розкладці - cnfz

Цитати української літератури з використанням слова стая

"Наконец Марианна прикрикнула на собак, выбрасывая им из миски остатки мяса, и вся стая в одно мгновение укрыла их сплошной рычащей и шевелящейся массой."Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы

"Лишь уток на озере стая,"Глібов Леонід Іванович - Летняя ночь

"Стая пугачів зібралась"Боровиковський Левко Іванович - Ледащо

"— Отак і треба по-людському, а не то що дери з кого попадя без ніякого жалю! От, їй-бо, веселіше й жити на старість стая, таких добрих людей бачивши, як оці хлопці!"Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами