СТАТОК
Значення статок це
СТА́ТОК, тку, ч.
1. Матеріальна забезпеченість, відсутність нужди; достаток. В селі більше десяти хат, де живуть на віру. І живуть же люди не гірш від шлюбних, хазяйнують, статок мають… (Коцюб., І, 1955, 49); У кімнаті було чисто позамітано,.. на столі лежало повно пирогів, а на постелі аж під стелю подушок, усюди виднівся статок (Ков., Світ.., 1960, 6); Робив [Лаврон] всяку всячину — і лутки, і одвірки, і віконниці.. Багато і гарно робив, а статку все не мав (Речм., Весн. грози, 1961, 45).
2. перев. мн. Матеріальні засоби, доходи. Мати день у день рають у молотники йти, день у день журять йому голову безхліб’ям, наче він — Василь — сам не бачить, які в них статки… (Кос., Новели, 1962, 162); — Та я з радої душі попросила б вас у хату, коли б в мене у великій хаті було як у людей! А то, знаєте, вдовині статки (Вільде, Сестри.., 1958, 77); — Ет, що там говорити, — підвівся Мирон. — Сам знаєш, які наші статки на нещасній дідизні (Стельмах, II, 1962, 76); // Майно, власність. Був статок, лише не було кому про його дбати (Кобр., Вибр., 1954, 166); Вони [печеніги] ночами скрадались у полі, підбирались до городищ і сіл, блискавицею падали на мирні хижі, грабували статки, заганяли худобу, вбивали людей (Скл., Святослав, 1959, 174); Дехто вже пускався берега, прикидаючи, скільки можна виторгувати за свої статки (Стельмах, І, 1962, 197).
3. тільки одн., розм. Велика кількість чого-небудь. Коли ж ти безрідна, серденько-дівчино, — Ходім до моєї господи; Житимем з тобою, як риба з водою; Всі матимеш в мене вигоди. Що в мене достаток і худоби статок (П. Куліш, Вибр., 1969, 326); Сидить кокошка в садку, Буду́ть курчата в статку (Фр., VIII, 1952, 68).
4. збірн., діал. Худоба. Перелічив статок, — нема корови (Сл. Гр.).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 669.
Статок, тку, м.
1) Имущество. Шух. І. 106. Св. Л. 277. Нехай отець і матуся мою пригоду козацьку знають, статки-маєтки збувають, великі скарби собірають, головоньку козацьку з тяжкої неволі визволяють. Лукаш.
2) Скотъ. Чуб. III. 230. Перелічив статок, — нема корови. Чуб. II. 230.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 200.
статок Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
condition | состояние |
статок Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
statok | statok | statok |
статок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
статок Словоформи слова
Називний | статок | статки |
Родовий | статку | статків |
Давальний | статкові, статку | статкам |
Знахідний | статок | статки |
Орудний | статком | статками |
Місцевий | на/у статку | на/у статках |
Кличний | статку | статки |
статок Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 4 |
статок в англійській розкладці - cnfnjr
Цитати української літератури з використанням слова статок
"Що там знайдеш? Статок, маєтки? Там усе без фундаменту"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Оцими самими руками, котрими натягує тепер ремінні віжки, заробив він увесь свій статок, все те, що зрівняло його З першими хазяями, чому тепер не оден заздрить"Коцюбинський Михайло Михайлович - Для загального добра
"І живуть же люди не гірш від шлюбних, хазяйнують, статок мають… Вона каже: «Поговір»… та хоч позабивай двері й вікна та сиди в хаті і не рипайся — і тоді не втечеш від того поговору"Коцюбинський Михайло Михайлович - На віру
"Куди не глянь, куди не подивися, всюди благодать божа, статок і достаток!"Мирний Панас - Лихо давнє й сьогочасне