СТАРОСВІТСЬКИЙ
Значення старосвітський це
СТАРОСВІ́ТСЬКИЙ, а, е.
1. Який дотримується старих поглядів, звичок, правил і т. ін. Наумиху звано старосвітською жінкою (Коцюб., І, 1955, 102); Білозерець був старосвітський сотник, іще-то з тих, що перші озвались потиху до батька Богдана: «Єднай, батьку, Україну, а ми тебе виручимо» (П. Куліш, Вибр., 1969, 153); Тітка Клавда в чорній оксамитовій сукні, поважна, старосвітська, стояла на порозі й вітала гостей (Вільде, Сестри.., 1958, 180); Він звик до добра в старосвітській родині, Він батька та матері пе́щений син (Перв., II, 1958, 380).
2. Який був поширений, прийнятний і т. ін. у старі часи; старовинний. Максим не забував старосвітського звичаю: поїхав сам і вблагав Явдоху поїхати на оглядини (Мирний, II, 1954, 247); Не стільки принаджувало його туди тихе, старосвітське життя, скільки вродлива донька власника (Фр., VI, 1951, 234); До землянки привели жінку, яка зналася на старосвітській народній медицині (Дмит., Обпалені.., 1962, 22); // Зроблений за старою модою, який вийшов з моди; старовинний, старомодний, не сучасний. Старосвітські меблі оббито новим репсом (Фр., V, 1951, 275); На бабі старосвітський очіпок і темна дерга (Ю. Янов., II, 1954, 186); Цієї ночі сон випурхнув з її очей, коли старосвітський годинник закінчив вибивати дванадцяту (Галан, Гори.., 1950, 22); // рідко. Який не відповідає сучасним вимогам, який з плином часу втратив своє значення; застарілий. В новішій.. белетристичній утопії Анатоля Франса ми бачимо певні ознаки перемоги новітнього принципу над старосвітським (Л. Укр., VIII, 1965, 175); На очах Зінаїди Павлівни мінялася й удосконалювалася техніка швидкісної передачі слів, думок і почуттів — від старосвітської «морзянки» до більдапаратів і телетайпів (Дмит., Розлука, 1957, 107).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 662.
старосвітський Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
vintage | старинный |
старосвітський Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
starosvitskyi | starosvits'kyi | starosvits'kyy |
старосвітський Рід - прикметник
старосвітський Словоформи слова
Називний | старосвітський | старосвітська | старосвітське | старосвітські |
Родовий | старосвітського | старосвітської | старосвітського | старосвітських |
Давальний | старосвітському | старосвітській | старосвітському | старосвітським |
Знахідний | старосвітський, старосвітського | старосвітську | старосвітське | старосвітські, старосвітських |
Орудний | старосвітським | старосвітською | старосвітським | старосвітськими |
Місцевий | на/у старосвітському, старосвітськім | на/у старосвітській | на/у старосвітському, старосвітськім | на/у старосвітських |
старосвітський Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
14 | 4 | 9 |
старосвітський в англійській розкладці - cnfhjcdsncmrbq
Цитати української літератури з використанням слова старосвітський
"Кілько сумних зітхань, тривожних думок, гарячих молитов, п’яних викриків розлягається в нутрі землі, але наверх не видобувається ніщо, крім удушливого сопуху, все пожирає земля, глибінь, пітьма, мов той старосвітський божок власні діти"Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor
"Тільки дешевий стінний годинник теліпавсь на стіні з однією гирею та стримів на шафі один здоровий старосвітський плисковатий каламар з уткнутим пером"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"У середині в монастиреві стояв тоді густий старосвітський сад"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"За тими штахетами був уже не сад, але огородець цвітовий, досить запущений, окружаючий старосвітський, безповерховий, а зато широко розложений дім під гонтами"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Поржавілий і старосвітський дах,"Зеров Микола Костянтинович - Kapnos tes partridos
"Мій старосвітський друг передає мені весло, кладе в човен солому, і за хвилину я на воді."Хвильовий Микола - На озера
"Тоді накручую я свій старосвітський годинник; пригадуєте собі його? Він у кімнаті мого батька висів Він починає грати чудернацькі якісь, чудові, ніжні, мов мрії, мелодії, і я поринаю в них"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку