СТАРОВИННИЙ
Значення старовинний це
СТАРОВИ́ННИЙ, а, е.
1. Який виник, який створили у старовину, у давні часи або який зберігся, залишився від колишніх, давніх часів. Там за брамою ховаються під тополями старовинні князівські будинки… (Вас., II, 1959, 54); У гурті молодиць та дівчат у квітчастій старовинній хустці сидить смаглява, мов циганка, Марія (Шиян, Переможці, 1950, 208); Весільний похід рушив додому. Чемні дівчатка почали співати старовинних весільних пісень (Довж., І, 1958, 336); Тут [у бібліотеці] було багато старовинних книг, у тому числі рукописних (Донч., III, 1956, 46); Старовинний герб Харкова красномовно говорить про багатство і родючість краю (Наука.., 10, 1965, 39).
2. Який існує довгий час, давно; який з’явився не тепер; давній. Були там чотири гіллястих верби І дуб старовинний стояв (Ус., Вибр., 1948, 220); Прийшла година довгождана, одкрились старовинні рани, і нам змагатись треба йти, за що змагалися діди (Сос., І, 1957, 437); Навколо цих джерел по обидва боки яру і прилеглих балках розташувалася старовинна слобода Яремин Кут (Добр., Тече річка.., 1961, 11).
3. Який давно минув, пройшов (про час). Як вершник у казці про дні старовинні, Будьонний з’явивсь на баскому коні (Вітч., 1, 1947, 120).
4. Який жив у старі часи або який був у дуже давні часи поширений, прийнятний і т. ін. Часто підкреслювані дослідниками ліричні елементи в думах, які старовинні кобзарі називали «жалощами», справді сильніше виявлені в цих творах, ніж в епосі інших народів (Рильський, IX, 1962, 232); До двох невеликих, з високим, у старовинному дусі, склепінням кімнат натовпилося сила народу (Сміл., Сад, 1952, 285); За старовинними звичаями, до замку в Острог з’їздилися гості з українських, литовських та польських земель (Ле, Наливайко, 1957, 37); Будинок готелю був.. високий і міцної старовинної кладки (Гончар, III, 1959, 248); В першу секунду Вася навіть не зрозумів, що професор тримає в руках звичайну скрипку старовинної роботи (Собко, Скеля.., 1961, 34); // Застарілий, несучасний. Одягнений [делегат] у чорну сибірську чумарку старовинного російського народного крою, а поверх неї — в звичайний прогумований плащ (Ле, В снопі.., 1960, 303); // Який бере свій початок, походження у далекому минулому (про прізвище, рід і т. ін.). — Джеджалик походить від слова шикарний, блискучий. Це старовинне українське прізвище (Гур., Друзі.., 1959, 65); В двадцятих роках цей нащадок старовинного українського роду [Петро Ханенко] був отаманом лісів та боліт двох повітів (Стельмах, II, 1962, 357).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 659.
Старовинний, а, е. Старинный. Старовинної пісні заспіваю. Борз. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 198.
старовинний Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
vintage | старинный |
старовинний Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
starovynnyi | starovynnyi | starovynnyy |
старовинний Рід - прикметник
старовинний Словоформи слова
Називний | старовинний | старовинна | старовинне | старовинні |
Родовий | старовинного | старовинної | старовинного | старовинних |
Давальний | старовинному | старовинній | старовинному | старовинним |
Знахідний | старовинний, старовинного | старовинну | старовинне | старовинні, старовинних |
Орудний | старовинним | старовинною | старовинним | старовинними |
Місцевий | на/у старовинному, старовиннім | на/у старовинній | на/у старовинному, старовиннім | на/у старовинних |
старовинний Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
11 | 4 | 7 |
старовинний в англійській розкладці - cnfhjdbyybq
Цитати української літератури з використанням слова старовинний
"Вона швиденько кинулася до печі й заходилася поратися там, відкривши заслінку, а Максим дивився на її старовинний, такий стилевий святковий одяг, на її пишні, гаптовані рукави сорочки й збагнув:"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Перейшли мiст, мiцний старовинний мiст з двома низькими арками, якi лежали на опецькуватих опорах-биках з рудої цегли"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"Старовинний, козацький"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Літник — старовинний жіночий одяг із легкої матерії."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Та метнулась у свою квартиру i винесла важкий, старовинний, видно, давно не вживаний, сiкач"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв
"— То такий старовинний інструмент з бамбука"Білик Іван Іванович - Танго
"їх, ясна рiч, везуть не в Марбурзький унiверситет i не на екскурсiю в отой старовинний замок, що височiє над мiстом, сiрий i похмурий, як середньовiччя"Загребельный Павел - Дума про невмирущого
"Старовинний батьків пістоль, тепло від каміну приємно зігріває понівечену спину"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"Його оточував широкий рів, по дну якого вилася мальовнича стежка; над ровом височіли сиві мури, увінчані дерезою, мов густими зеленими чубами; над в’їзною брамою красувався старовинний герб, а під її склепінням тулилися численні ластів’ячі гнізда."Мензатюк Зірка Захаріївна - Таємниця козацької шаблі
"Стоїть на Старомєстському майдані вкарбований у віки Ян Гус, оглядає сяій старовинний град"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці