СПОЧАТКУ
Значення спочатку це
СПОЧА́ТКУ, присл.
1. Перед чимсь іншим; спершу, раніше. Спочатку вона пам’ятає себе чорною, вічно в сажі, коло панських свиней (Коцюб., II, 1955, 13); — Ти б спочатку розпалив огонь під казаном, а тоді воду носив (Тют., Вир, 1964, 134); З комірчини спочатку чується смачне зітхання, старечий скрип ліжка, а далі знову — рівне дихання (Стельмах, Хліб.., 1959, 103).
2. З самого початку; знову, наново. Скоро край і п’ятому десятку, І юнацький пал не до лиця… Але так хотілось би — спочатку І — признаться щиро — без кінця! (Рильський, 1,1956, 264).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 583.
Спочатку нар. Сначала. Спочатку і цей цар їх не міг звоювать. Чуб. II. 207. Молоді жили спочатку мирно і щасливо. Левиц. Пов. 49.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 187.
спочатку Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| first | сначала |
спочатку Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| spochatku | spochatku | spochatku |
спочатку Рід - прислівник
спочатку Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
спочатку в англійській розкладці - cgjxfnre
Цитати української літератури з використанням слова спочатку
"Наприклад, уявити слона чи верблюда, спочатку маленького, а потім нехай збільшується і збільшується до грандіозних розмірів, аж поки його контури не розпливуться, — саме тоді людина й засне"Бережний Василь Павлович - «Сомнус моментаріум»
"Його знання в купецтві тепер таке саме, як було й спочатку…» Все те мимоволі насувалось Германові на думку тепер, коли Леон такими заманчивими красками малював йому будучність їх «домів» за полученням Готліба з Фанні"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Та спочатку хотіла оборонятися, але, коли її стрів град камінців та грудок, побачила, що не дасть собі ради з отарою напасників, і пустилась навтьоки"Коцюбинський Михайло Михайлович - Відьма
"Подивився я спочатку збоку — чого іще треба? Ми проти короля і Скарги, вони — теж"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Спочатку Альга нічого не помітив"Бережний Василь Павлович - Космічна Ніагара
"Спочатку Пiвниковi, що споглядав усе з висоти на вербовiй гiлцi, здалося - стрiли поминули цiль"Логвин Юрий - Слiди на плинфi
"Тому сеньйор почав спочатку: "Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"— Спочатку зазирніть до Вирвизуба"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Старші два сини могли бути моїми товаришами, одначе — не були ними, особливо спочатку"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Вiд несподiванки вождь спочатку оторопiв"Иванченко Александр - Люлька пирата