СПОХВАТУ
Значення спохвату це
СПО́ХВАТУ, присл., розм. Дуже швидко, поспішаючи; поспіхом, похапцем. Вискочила [Настуся] на вулицю, зопалу та спохвату забувши навіть зачинить двері (Н.-Лев., IV, 1956, 262); Надія, не вагаючись, забрала паспорт, спохвату згребла в чемодан пожитки і прожогом вилетіла з готелю (Баш, На.. дорозі, 1967, 216); // У пориві якого-небудь почуття; згарячу. Спохвату ляпнувши про дівчину, він одразу ж і завагався був, бо факт, який мав він на увазі, був явно непереконливий і недостатній, щоб посіяти сумнів у Грицьковому серці (Головко, II, 1957, 553); Хлопець забув про рани, спохвату махнув рукою, охнув, прикусив губу (Жур., Опов., 1956, 214).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 582.
Спохвату нар. Второпяхъ, впопыхахъ. Виїздив я з дому та спохвату забувся взяти гроші. Рк. Левиц.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 187.
спохвату Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| pohatu | спохвату |
спохвату Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| spokhvatu | spokhvatu | spokhvatu |
спохвату Рід - прислівник
спохвату Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
спохвату в англійській розкладці - cgj[dfne
Цитати української літератури з використанням слова спохвату
"Я оце мав на думці заїхать до фабрики, як був у Білій Церкві, та на лихо спохвату забувся вкинуть коліщата в повозку"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"Накинута спохвату здорова рябенька хустка теліпалась по обидва боки, неначе Ліда тріпала крилами на швидкій ході"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Двері раптом одчинились і в кімнату вбіг Николаідос, спохвату забувши навіть скинути картуза."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі
"Променевий пiстолет вiн залишив на "Снiжинцi", - забув спохвату, - i тепер уся надiя на щупальця Кiра та на його невеликий променемет, схований пiд панциром"Михановский Владимир - Живий мох
"Щоб накотить камінь на лопату, невістка вхопила в нестямці та спохвату ложку в шиї комина й почала тією ложкою нагортать камінь на лопату"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі
"На небі, мов спохвату забутий якимсь таємничим женцем, висів блідий місячний серп"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Я, як стояла в пеньюарі та в білих спідницях, так спохвату й майнула через улицю до своєї приятельки Надіни позичать гребінців"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Без пуття
"Він висмикував їх пальцями, одбивався од їх червоним гострим язиком, задирав їх вгору пальцями; а коли вони вже геть-то надокучали, зараз хапав ножниці й спохвату та спересердя підтинав їх як можна вище, трохи не під самісіньким носом"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами
"Як тiльки надворi смеркло, гетьман спохвату скочив на коня i, як вiн сам потiм говорив, в однiй сукманi, верхом на конi втiк з Чигирина"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"І в Лубнах спохвату я забула вбгати в скриню два кунтуші, та ще й новісінькі, і тут певно чогось забудеш, коли виїжджаєш наче тікаєш навтікача, — бідкалась баба Ганна, зшукуючи по покоях своє добро та усяке своє шуплаття."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький