СПОЛОХАНИЙ

Значення сполоханий це

СПОЛО́ХАНИЙ, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до споло́хати. Моя жінка, сполохана стогоном із спальні, метнулась туди (Коцюб., І, 1955, 417); Сполоханий світлом, хижак звів голову й пильно дивився у віконце (Трубл., Шхуна.., 1940, 194); Сполохане людьми дике птаство шугало в небі. З бездонної блакиті долинав клекіт молодих орлів (Цюпа, Краяни, 1971, 346).

2. у знач. прикм. Занепокоєний, збентежений, стурбований; охоплений страхом, переляком, тривогою. — Чого вам? — кинулась вона, сполохана, на моє привітання, а очі дивляться так суворо, непривітно (Вас., І, 1959, 249); Стара Кудриха, сполохана, сидить на припічку, погідливо киває головою (Ле, Ю. Кудря, 1956, 109); // Якого сполохали, зігнали з місця. Над дібровою звідусіль вилося та шугало сполохане лісове птаство (Н.-Лев., VII, 1966, 92); На болотах за Ташанню безугавно кричав кулик, іноді спросоння скиглила сполохана чайка (Тют., Вир, 1964, 254); Сполохана сова залопотіла крильми і з дривітні перелетіла на грушку (Вільде, III, 1968, 260); // Який виражає страх, переляк, тривогу. Тепер з-під бинтів виблискували тільки його голубі сполохані очі (Сміл., Сашко, 1957, 42); Кругом метушня, біганина, сполохані крики (Гончар, II, 1959, 170); Вчитель тихенько стукає у вікно, і через якусь хвилину чує сполоханий і радісний голос Марії: — Романочку, це ти? (Стельмах, І, 1962, 649); // Сповнений тривоги, переляку. Між людьми сполохана метушня. Військо з жахом перешіптується (Вас., III, 1960, 376); — Крокодил! — блискає в Костя сполохана думка (Донч., І, 1956, 49); Натовпом пройшов сполоханий шелест (Мик., І, 1957, 333).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 567.

Сполоханий, а, е. Испуганный, встревоженный. Деякі хлопці вискакують з вікон, як сполохані кури з сідала. Левиц. І. 41.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 184.

сполоханий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
scaredиспуганный

сполоханий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
spolokhanyispolokhanyispolokhanyy

сполоханий Рід - прикметник

сполоханий Словоформи слова

Називнийсполоханийсполоханасполоханесполохані
Родовийсполоханогосполоханоїсполоханогосполоханих
Давальнийсполоханомусполоханійсполоханомусполоханим
Знахіднийсполоханий, сполоханогосполоханусполоханесполохані, сполоханих
Оруднийсполоханимсполоханоюсполоханимсполоханими
Місцевийна/у сполоханому, сполоханімна/у сполоханійна/у сполоханому, сполоханімна/у сполоханих

сполоханий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1046

сполоханий в англійській розкладці - cgjkj[fybq

Цитати української літератури з використанням слова сполоханий

"По стіні побіг сполоханий промінь"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові

"Отець Харитін, сполоханий на смерть, не знав, що робити, й тільки бігав по хаті од кутка до кутка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки

"По цих словах люстра затремтiла - може, вiд того, що барон вимахував руками, - i з її середини почав спускатись на павутинцi здоровенний сполоханий павук"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх

"Він схопився за лоба, сполоханий, уже розуміючи, що це був горіх, і почув тоненький смішок білки: «Волин-дурник! Волин-дурник!»"Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер

"Тут було трохи-трохи не виявив їх ворожий вартовий, що безпечно собі люльку палив, так курінний похопився завчасу пронизати йому перса ножем і зупинити його сполоханий окрик на півгуку."Старицький Михайло Петрович - Облога Буші

"Вітали вас — мій дух сполоханий,"Вороний Микола Кіндратович - Інфанта

"Він стояв на веранді, прислухаючись приказам пані Марко старому огородникові, і при моїм голосі прокинувсь, мов сполоханий."Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна

"Бжозовський звився, як уж, та й шугнув просто в двері, як сполоханий півень"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря

"Сполоханий дух заколотився на мент в порожніх грудях"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana

"Тягучий-тягучий крик і стогін десь торкнувся вуха, й Андрій нашорошився, не розплющаючи очей, — сон спурхнув геть, сполоханий"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський