СПОГЛЯДАТИ
Значення споглядати це
СПОГЛЯДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., СПОГЛЯ́НУТИ, ну, неш, док.
1. тільки недок., перех. Дивитися на кого-, що-небудь, розглядати когось, щось. Ходила в ліс споглядати красу осінньої природи (Л. Укр., V, 1950, 17); Мандрує мала людина по світу з ранку до вечора, дива всякі на ньому споглядає, розуму набирається (Вас., Вибр., 1950, 189); — Привіт мрійникам! — повертає хлопців на землю знайомий голос.. — Венеру споглядаєте? Барвами заходу милуєтесь? (Гончар, Тронка, 1963, 123); // перех. і неперех., за ким — чим. Пасивно спостерігати, стежити очима за ким-, чим-небудь. Учителька станула при вікні і споглядала радісно за дітворою (Черемш., Тв., 1960, 65); Примирив усіх [парубків] Максим Кривоніс, який досі тільки споглядав їхню сварку (Панч, Гомон. Україна, 1954, 34).
2. неперех., перев. на кого — що, розм. Поглядати, кидати погляд на кого-, що-небудь. Мати боязко на його споглядала — гніву не вбачала, тільки думу-думу на чолі високім похмурім (Вовчок, І, 1955, 224); Катруся тішилася своїм новим убранням і гордо споглядала на запинані гудзиками рукавці сорочки (Кобр., Вибр., 1954, 87); Вийшла мати до царя назустріч з хлібом-сіллю; тільки цар на неї споглянув, зараз і пізнав (Стор., І, 1957, 70); Коли він знову підніс очі і споглянув навкруги.., замість панича побачив гидке лице (Кобр., Вибр., 1954, 63); Дівчата, мов квіти на грядці,.. як хлопці споглянуть на красних, шепнуться ті веселенько (Дн. Чайка, Тв., 1960, 153).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 555.
Споглядати, да́ю, єш, сов. в. споглянути, ну, неш, гл. Взглядывать, взглянуть. Г. Барв. 208. Ой вийду я на гірку та спогляну на зірку. Н. п. Та на свого цюру споглядає. АД. І. 146. А спогляньте, скільки ззаду козацьких прапорів. К. ЦН. 309.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 181.
споглядати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to contemplate | созерцать |
споглядати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
spohliadaty | spohliadaty | spohlyadaty |
споглядати Рід - дієслово, недоконаний вид
споглядати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | споглядаю | споглядаємо |
2 особа | споглядаєш | споглядаєте |
3 особа | споглядає | споглядають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | споглядатиму | споглядатимемо |
2 особа | споглядатимеш | споглядатимете |
3 особа | споглядатиме | споглядатимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | споглядав | споглядали |
Жіночий рід | споглядала | |
Середній рід | споглядало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | споглядаймо | |
2 особа | споглядай | споглядайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | споглядаючи | |
Минулий час | споглядавши |
споглядати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 4 | 6 |
споглядати в англійській розкладці - cgjukzlfnb
Цитати української літератури з використанням слова споглядати
"І хоч негоже правовірному споглядати жіночу гріховну наготу, та хай втішаться бодай очі старого Сінам-аги подорожнім видовищем слов’янських рабинь, коли вже тіло немічне"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Любить він такі ночі безвечірні, і цю тишу, і якусь таємничість, гармонію у всій природі, їх, певне, любили споглядати мудреці — і халдеї, і елліни…"Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"- Тебе надсилали в Iндiю споглядати за дiями нашого воїна"Логвин Юрий - Дозвiл на помсту
"Багато хто став лихим оком споглядати на головного будівничого"Загребельний Павло Архипович - Диво
"А я гадаю, що нема нiчого приємнiшого, як витягтись на воза i споглядати мерехтiння зiрок в небi, слухаючи, як тихо, ледве чутно поскрипують колеса по м'якiй степовiй дорозi"Гуляшки Андрей - Коштовний камiнь
"Як же: він тепер революціонер — хіба ви не знали? Хіба він не вчить вас: «будуй життя», покинь його «пізнавати і споглядати»"Хвильовий Микола - Камо грядеши