СПЛОХА
Значення сплоха це
СПЛО́ХА, присл., розм. Легко, просто. — А чого ти там боялась? Хіба я вовк, чи що? Тебе не злякаєш сплоха; о, тебе не злякаєш! (Н.-Лев., VI, 1966, 404); — Ще, брат, Федора сплоха не зігнеш… Гнули його в три погибелі всякі недолі, гнули, як лозу на каблучку… А що — зігнули?.. (Мирний, IV, 1955, 233); — Він сердитий, грізний, до нього сплоха не підійдеш, а ми його об’їдемо (Хижняк, Килимок, 1961, 36).
Не сплоха́, рідко — не скоро. — Чи не закинуть [сітку] ще раз? Сонце не сплоха зійде,— казав дід Панас (Н.-Лев., І, 1956, 66); — Та не сплоха ще й вернеться [чоловік]! — додала баба. — Ох! — зітхнула Христя. — А я думаю, він уже швидко прийде (Мирний, І, 1954, 238).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 542.
Сплоха нар.
1) Слабо, вяло.
2) Не спло́ха. Не скоро. Сонце не сплоха зійде — казав дід Панас. Левиц. І. 121.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 180.
сплоха Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| sploh | сплоха |
сплоха Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| splokha | splokha | splokha |
сплоха Рід - прислівник
сплоха Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
сплоха в англійській розкладці - cgkj[f
Цитати української літератури з використанням слова сплоха
"— Ну це страва хоч і тривна, але така, що я її не сплоха перетравив би: трохи важка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами
"Це незугарні до господарства руки запопали таке добро, у цього не вирвеш його сплоха"Мирний Панас - Повія
"«Розкумаймося», — каже… Що ж? і розкумаймося! От комусь завгориш! Ще, брат, Федора сплоха не зігнеш… Гнули його в три погибелі всякі недолі, гнули, як лозу на каблучку… А що — зігнули?."Мирний Панас - Лихо давнє й сьогочасне
"— Пощо й ти стоїш, наче-с прийшов на мій похорон? Ще-м не вмер і не так сплоха вмру"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Еге! Бабські норови не чоловічі: не сплоха одженеш і кочергою, не то що кадилом"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На кожум’яках
"Це добре розуміють освічені люди й намагаються вести боротьбу з тією легальною наркоманією, але не так сплоха викорінити звичку, яка стала традицією з діда-прадіда."Білик Іван Іванович - Танго
"— Такий реп’ях, що як влипне, то сплоха не одірвеш"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став
"Бачу було, що мені непереливки, встаю й одягаюсь, бо знаю добре, що ця причепа, ця нахаба вже не одчепиться од мене сплоха, напосядеться на мене ще гірше і зробить-таки по-своєму"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"— Але людське серце не залізо, не сплоха воно й прохолоне"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Сестра знала, що як він почне розмову за всяких співаків, то не сплоха спиниться"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах