СПЕРЕДУ
Значення спереду це
СПЕ́РЕДУ.
1. присл. З передньої, лицьової сторони; протилежне ззаду. — Якби побачили тебе селяни, і не пізнали б! — торохтіла Христя, обдивляючись подругу і спереду, і ззаду, і з боків (Мирний, III, 1954, 176); — Знаєте, як буває у вашого брата? Причепуриться трохи спереду, а на спині або й на голові пух (Н.-Лев., VI, 1966, 7); Кульницький повернув до своєї.. брички, на тій і досі спереду було написано: «Чорта перегониш!» (Стельмах, II, 1962, 254); // На деякій відстані перед ким-, чим-небудь; попереду. Трах-тах-тах-тах…— сиплять волоські горіхи свій дзвінкий голос на твердий камінь, але де — спереду, ззаду..— не знаю… (Коцюб., II, 1955, 407); Кайдашиха вгніздилась на ввесь віз, Кайдаш сів спереду й поганяв воли (Н.-Лев., II, 1956, 316); Я забігав з оператором спереду, ставав збоку, вискакував на східці (Ю. Янов., II, 1958, 97); Увесь Богунський полк стояв на колії перед скромним вокзалом Унечі. Командири вишикувались спереду (Довж., І, 1958, 147).
◊ Ні скла́ду, ні ла́ду, ні спе́реду, ні зза́ду — дуже непоказний, непривабливий. Вона й зроду така. Як то кажуть: ні складу, ні ладу, ні спереду, ні ззаду… (Ряб., Жайворонки, 1957, 40).
2. присл., рідко. У майбутньому; попереду. Десь далеко за мною осталася рідна домівка, а спереду — казенні муровані стіни школи (Вас., І, 1959, 183).
3. присл., рідко. Раніше, в минулому; перед цим. — Га, синку,— сказав він, звішуючи вниз голову,— що ж робити? Минувшого [минулого] не вернеш! Слухаючи тебе, приходиться хіба сказати так, як той русин каже: «Коли б то я спереду той розум мав, що ззаду!» (Фр., III, 1950, 384).
4. прийм., з род. в. Уживається при означенні місця перед ким-, чим-небудь; на передньому боці чогось. Бондаренко вже намірився підлізти під вагон ешелону, що стояв поряд, але раптом увагу його привернув шум і метушня спереду состава, що оце прибув тільки-но з Кибинців (Головко, II, 1957, 458); Складки спереду спідниці.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 498.
Спереду нар. Спереди, впереди.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 174.
спереду Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| front | спереди |
спереду Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| speredu | speredu | speredu |
спереду Рід - прислівник
спереду Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
спереду в англійській розкладці - cgthtle
Цитати української літератури з використанням слова спереду
"Одна залітає спереду — настрахує куцого крильми, а друга нападає ззаду"Бережний Василь Павлович - ДЕМ’ЯНКО ДЕРЕВ’ЯНКО, або ПРИГОДИ ЕЛЕКТРОННОГО ХЛОПЧИКА
"Коли я вмостився спереду, сидіння враз набуло форми мого тіла"Воронина Леся - Таємне товариство боягузів, або засіб від переляку № 9
"За синклітом ішов загін сурмачів, добраних один в один, одягнених в сукняні скараники, прошиті золотими нитками з зображенням імператорів спереду на високих тронах, а позаду — на ще вищих конях"Загребельний Павло Архипович - Диво
"Десь спереду в фiолетових сутiнках бовванiли чи то споруди, чи то гори"Бердник Олесь - Подорож в Антисвiт
"Праворуч, лiворуч, спереду, ззаду - скiльки сягало око - мчали найрiзноманiтнiшi автомобiлi"Наумов Евгений - Чарiвна круговерть
"Спереду в нього немає нічого"Андрухович Юрій Ігорович - Рекреації
"Спереду кілька рядів опустилися на коліна"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"— Вороги спереду, а не ззаду! Чи, може, ви з глузду з’їхали?"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби
"М е р о п і я (з другого боку, спереду сцени)"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На кожум’яках
"Проте за якийсь час Грицикові спало на думку, що вовкулака, забачивши таку довбню, спереду напасти не посміє"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки