СПАСАТИСЯ
Значення спасатися це
СПАСА́ТИСЯ1, а́ється, недок. Пас. до спаса́ти1.
СПАСА́ТИСЯ2, а́юся, а́єшся, недок., СПАСТИ́СЯ, су́ся, се́шся; мин. ч. спа́сся, спасла́ся, ло́ся; док.
1. розм. Те саме, що рятува́тися 1. Дали [воїни] якраз до лісу тягу, Бистріше бігли од хортів; Спасались бідні на одвагу Від супостатів, ворогів (Котл., І, 1952, 228); Я вже пошила.. плаття, на Лимані буду спасатися від жари у йому (Л. Укр., V, 1956, 12); — Ну, слава тобі господи! — гадаємо. — Таки ми на сей раз спаслися! (Фр., І, 1955, 73); Марусяк рвонув його за бороду, і, лиш бистрим рухом підкинувши голову, корчмар спасся (Хотк., II, 1966, 197).
2. рел. За християнським віровченням — подвижництвом, постом, молитвами замолювати гріхи, визволятися від вічних мук у загробному житті. — Недалеко відсіля спасається пустельник; велику силу він має у господа — усякий гріх одмолить (Стор., І, 1957, 86); Знає [Левко] дуже добре, що в монастирі не спасаються, а ведуть розпутне життя (Коцюб., III, 1956, 144); — А хто піде в Єрусалим або щороку в Києві в Лаврі паску їстиме.., той спасеться (Н.-Лев., II, 1956, 329).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 491.
Спасатися, саюся, єшся, сов. в. спастися, суся, сешся, гл.
1) Спасаться. спастись (о душевномъ спасеніи). Недалеко відсіля спасається пустельник. Стор. І. 106. Я ся піду питати, як ся гріхів спасати. Н. п. На гріх не спасешся. Отъ грѣха но убѣжишь. Ном. № 97.
2) Только несов. в. Говѣть.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 173.
спасатися Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to escape | спасаться |
спасатися Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
spasatysia | spasatysia | spasatysya |
спасатися Рід - дієслово, недоконаний вид
спасатися Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | спасаюся | спасаємося |
2 особа | спасаєшся | спасаєтеся |
3 особа | спасається | спасаються |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | спасатимуся | спасатимемося |
2 особа | спасатимешся | спасатиметеся |
3 особа | спасатиметься | спасатимуться |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | спасався | спасалися |
Жіночий рід | спасалася | |
Середній рід | спасалося | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | спасаймося | |
2 особа | спасайся | спасайтеся |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | спасаючись | |
Минулий час | спасавшись |
спасатися Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
спасатися в англійській розкладці - cgfcfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова спасатися
"— Тобі спасатися треба, бо запалення схопиш"Авраменко Сергій Володимирович - Брати