СПАЛЕНИЙ
Значення спалений це
СПА́ЛЕНИЙ, а, е.
1. Дієпр. пас. мин. ч. до спали́ти. На місці тої, спаленої фашистами, ..звелась он яка хата (Цюпа, Назустріч.., 1958, 440); Зимно в бараці. Добова норма дров давно вже спалена (Гончар, II, 1959, 130); Прийдеш над сю гору,— пустиня, спалена сонцем, ні прутика, ні гіллячки (Мирний, І, 1954, 279); Курилася спалена суховієм рілля (Панч, В дорозі, 1959, 48); Хліб засихає на полі, спалений довготривалою спекою (Кол., Терен.., 1959, 52); Мчить Голодуха стомлений, розпухлий, спалений сонцем і вітрами (Довж., І, 1958, 253); Задавлений плач, глухий болісний клекіт у грудях вирвались з одкритих, смагою спалених, уст (Мирний, І, 1954, 360); Спалені морозом легені ніби кровоточать (Головко, II, 1957, 311); // спа́лено, безос. присудк. сл. В самім замку невеличку Церковку святую Не спалено (Шевч., II, 1953, 126); В одному тільки Городнянському повіті.. було знищено шістнадцять поміщицьких маєтків, спалено дві винокурні (Скл., Легенд. начдив, 1957, 6); Хату спалено, а старого Демида нещадно побито (Довж., І, 1958, 307).
◊ Мости́ свої́ (за собо́ю) спа́лено — вже неможливо повернутися до чого-небудь, продовжити щось. Щось у телефоні клацнуло, загули дроти. Розмову закінчено, мости спалено за собою (Чаб., Тече вода.., 1961, 173).
2. у знач. прикм. Який зазнав дії вогню, сонця і т. ін.; обпалений, почорнілий. Навколо лежала спалена, сплюндрована, гола, як після потопу, земля… (Загреб., День.., 1964, 89); * У порівн. Кам’яні шпилі.. рожевіли на небі,.. а ліси по схилу гір чорніли немов спалені (Коцюб., І, 1955, 290); // Висохлий від спеки. Піди на спалені покоси, Що в раз останній роси п’ють (Олесь, Вибр., 1958, 202); Випали ще дощі тихі, з сонцем. Спалені трави одволожило (Головко, II, 1957, 230); // Дуже засмаглий. Теплий вітрець обвіває її чорне спалене лице (Н.-Лев., І, 1956, 113); // Пересохлий від внутрішнього жару; вкритий смагою, запечений. Спалені губи з трудом розривала [баба] та білим язиком їх зволожувала (Стеф., І, 1949, 44).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 486.
спалений Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| burned | сожжен |
спалений Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| spalenyi | spalenyi | spalenyy |
спалений Рід - прикметник
спалений Словоформи слова
| Називний | спалений | спалена | спалене | спалені |
| Родовий | спаленого | спаленої | спаленого | спалених |
| Давальний | спаленому | спаленій | спаленому | спаленим |
| Знахідний | спалений, спаленого | спалену | спалене | спалені, спалених |
| Орудний | спаленим | спаленою | спаленим | спаленими |
| Місцевий | на/у спаленому, спаленім | на/у спаленій | на/у спаленому, спаленім | на/у спалених |
спалений Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
спалений в англійській розкладці - cgfktybq
Цитати української літератури з використанням слова спалений
"Перейшли гори, минули спалений Єскі-Крим і подались в середину ворожого краю"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Потім швидко через сад, через спалений двір він вибіг на вулицю, до криниці"Довженко Олександр Петрович - Україна в огні
"Йому здалось, що бачить вiн себе в той давно витрачений, розтриньканий, змарнований, спалений i водночас казково дзвiнкий час, коли вiн самотужки пiдбирає мелодiю i спiває вiншування могутнiм веслярам"Логвин Юрий - Слiди на плинфi
"Сиз, Вертутій, Мармусія дивились на спалений корч, на хмару-змію, яка присіла й сховалась у купі попелу, і тривожні думки снувались на їхніх стривожених обличчях."Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків
"І город за три дні був зметений з лиця землі, спалений, поруйнований, потоптаний султанськими слонами."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Стражданням спалений, воскреснутий любов’ю,"Вінграновський Микола Степанович - Осяяння
"- Я беру собi найменше позбавлений життя невеличкий свiт, який, до речi, будь-коли може бути спалений плазменим викидом свiтила"Панасенко Леонид - Не камiнь
"А зчорнілий, спалений посухою степ, а буйний вітер своїм серце рвучим голосінням ще більшої туги, ще гіршої нудьги завдає чумакові… І от з нудьги та горя зап’є чумак, загуляє, лишить добро своє у шинкарки Настусі, на останню важницю похмеляється…"Коцюбинський Михайло Михайлович - На крилах пісні
"Спалений бензин, тютюн, гас густою атмосферою стоїть, як вода в озері, в берегах кам’яного міста"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Ліг на землю, на сухий і твердий, як черепок, спалений шлях, розкидав руки й ноги й готовий був умирати"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою