СОРОЧИНА
Значення сорочина це
СОРОЧИ́НА, и, ж.
1. розм. Те саме, що соро́чка 1, 2. Скинувши рясу, лишився [єпископ] в новій козацькій сорочині лепського гаптування (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 412); // Тоненька, благенька сорочка. Як пролазив Митруньо крізь пліт, то з поспіху роздер на собі сорочину (Март., Тв., 1954, 148); У Маріки теж уже сині бриніли од холоду губи, під благою сорочиною хвилями ходили дрижаки (Вас., II, 1959, 213).
2. Зменш.-пестл. до соро́чка 1, 2. Як Ганнусі не любити, коли молоденька, Як вишиє сорочину, як мачок дрібненький (Коломийки, 1969, 153); Вона шиє сорочину — малесеньку-малесеньку (Фр., І, 1955, 80); Хлопці дехто в костюмчиках, а дехто просто в штаненятах та сорочині (Тют., Вир, 1964, 57); * Образно. Береза в ясній сорочині Десь за вітром зібралася в путь (Гірник, Сонце.., 1958, 57).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 466.
Сорочина, ни, ж. Рубашка. Грин. III. 525. Зося посадила коло себе хлопчика в білій сорочині. Левиц. І. 288.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 169.
сорочина Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
Sorokina | сорочина |
сорочина Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
sorochyna | sorochyna | sorochyna |
сорочина Рід - іменник, жіночий рід, неістота,прикметник
сорочина Словоформи слова
Називний | сорочина | сорочини |
Родовий | сорочини | сорочин |
Давальний | сорочині | сорочинам |
Знахідний | сорочину | сорочини |
Орудний | сорочиною | сорочинами |
Місцевий | на/у сорочині | на/у сорочинах |
Кличний | сорочино | сорочини |
сорочина Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 4 | 4 |
сорочина в англійській розкладці - cjhjxbyf
Цитати української літератури з використанням слова сорочина
"Так, як держиш сорочку над вогнем, а вона й падає… Мити нема коли, та й нема чого, де була яка перемінна сорочина, на хліб перевели."Винниченко Володимир Кирилович - Контрасти
"Світило на нього сонце чи й місяць, а волоссячко було біле-біле, і біла була в нього сорочина, підперезана жовтою волосиною"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"А от, як замість тонких полотен ряднина обгорне твоє тіло і розтиратиме його, замість сукнів та шовку драна сорочина прикриє тебе… шматок цвілого сухаря, а не булки, стане упоперек твого неситого горла, ти пізнаєш, чи то добро, яким я тебе наділяв"Мирний Панас - Повія
"Кругла голівка обліпилася огидними ковтунами, на плечах висить брудна полатана сорочина їсти? Що могла їсти Марія? Їла шматок чорного сухого хліба, їла недоспілу овоч, їла бараболі, ті самі черстві, водяні, як варилися для веприка і курей"Самчук Улас Олексійович - Марія