СОРОМЛИВО
Значення соромливо це
СОРОМЛИ́ВО. Присл. до соромли́вий. Соромливо закуталася [Маруся] в сорочку, оглянувшись, чи не побачив хто (Хотк., II, 1966, 135); Дівчата засоромились від загальної уваги. Декотрі схилили соромливо голови (Головко, І, 1957, 392); * Образно. Молода береза соромливо світила крізь ліщинник білим тілом (Донч., III, 1956, 74); Молода червонокора вишенька боязко й соромливо стукала у вікно сніжнобілою галузкою (Дмит., Наречена, 1959, 169).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 466.
Соромливо нар. Стыдливо.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 169.
соромливо Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| shy | застенчиво |
соромливо Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| soromlyvo | soromlyvo | soromlyvo |
соромливо Рід - прислівник
соромливо Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
соромливо в англійській розкладці - cjhjvkbdj
Цитати української літератури з використанням слова соромливо
"— Мені шкода таких, як цей, — каже Ліда трохи соромливо, вважаючи, мабуть, що випадковий пасажир і е зрозуміє нашої мови"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"І, незграбно уклонившись, став злазити, щось соромливо говорячи до облич і рук, які зараз же простягнулись до його."Винниченко Володимир Кирилович - Зіна
"Марта зашарiлася, вона соромливо пручалася, хоч очi, великi й блискучi, зраджували її i красномовно говорили про таку ж саму радiсть i хвилювання"Владко Владимир - Сивий Капiтан
"Понесло горілкою, разом із тим бачу — в кишені з червоною головкою пляшка казенки… Соромливо заховав її од моїх очей"Васильченко Степан Васильович - Талант
"- Я тут уперше, - соромливо зiзнався"Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику
"Мальва, збентежена — чей не запрошувати гратись «в ашики» прийшов Ахмет, він дорослий, і вона вже не дитина, — соромливо заслонила хустиною пів-обличчя і дивилася на стрункого вилицюватого юнака, змужнілого і красивого"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Посiдавши на землю, ми їли його прямо з казанка, я пiдхвалював куховарку, а вона соромливо i радiсно вiдмахувалася смаглявою рукою, в якiй тримала зачерствiлий житник."Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"Червоноармієць одвів набік голову і соромливо переступав з ноги на ногу:"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть
"Вiн потягся вгору, до люстри й соромливо, наче тендiтна дiвчина, всмiхаючись, дiстав iз неї скрипочку"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я
"Шептали колоски, а вона соромливо підсмикала хвартух, кидала мені морелі і боязко, з тихою журбою нагадувала:"Косинка Григорій Михайлович - В житах