СМОЛЯНИЙ

Значення смоляний це

СМОЛЯНИ́Й, а́, е́.

1. Прикм. до смола́. Я пам’ятаю вечір темний Тепер далекої весни, Зелений берег, ліс таємний, Смоляні пахощі сосни (Щог., Поезії, 1958, 189); Смола кипить.. Старі корабельні майстри.. могли іноді побачити майбутнє корабля в тих смоляних бульках (Ю. Янов., II, 1958, 127); Смоляна маса в процесі роботи [карбування] створює рівномірний опір оброблюваної поверхні дії інструменту (Дукати.. Укр., 1970, 45); // Який утворюється при горінні смоли. Смоляний дим; // Зробл. із смоли. Тільки в однім місці монгольського табору блищалося світло: се горів-палахкотів смоляний світич (Фр., VI, 1951, 99); // Просякнутий, покритий, натертий і т. ін. смолою. З самого [чорта] таке полум’я приска, неначе стонадцять кіп смоляного віхтя палає (Вовчок, VI, 1956, 271); Коло церкви палали смоляні бочки (Коцюб., II, 1955, 363); Смоляний канат.

2. Який містить у собі смолу, багатий на смолу. Смоляна сосна.

3. Дуже чорний і блискучий (про волосся). Хачатуров обвів блискучими очима комсомольців і погладив двома пальцями свої чорні смоляні вуса (Донч., II, 1956, 209); Звичним рухом поправляє [Маня] пасмо смоляного волосся, що вибилося з-під берета (Собко, Любов, 1935, 34).

4. рідко. Сосновий. Є в продажу нейлонові ялинки.. А щоб вони пахтіли натурально, Екстрактом їх оббризкують сосновим, І шишечки на них чіпляють справжні, Позичені у смоляному лісі (Мур., Осінні сурми, 1964, 95).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 416.

Смоляний, а, е.

1) Смоляной, смолистый. А в дівчини Гапки смоляниї лавки: як сів, — прикипів, і вечерять не схотів. ХС. II. 196.

2) Чорный какъ смола. Ой бодай же ти, дівчинонько, того не взрівала, щоб рученька смоляная травиченьку жала. Чуб. V. 1036.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 159.

смоляний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
resinсмоляной

смоляний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
smolianyismolianyismolyanyy

смоляний Рід - прикметник

смоляний Словоформи слова

Називнийсмолянийсмолянасмолянесмоляні
Родовийсмоляногосмоляноїсмоляногосмоляних
Давальнийсмоляномусмолянійсмоляномусмоляним
Знахіднийсмоляний, смоляногосмолянусмолянесмоляні, смоляних
Оруднийсмолянимсмоляноюсмолянимсмоляними
Місцевийна/у смоляному, смолянімна/у смолянійна/у смоляному, смолянімна/у смоляних

смоляний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

смоляний в англійській розкладці - cvjkzybq

Цитати української літератури з використанням слова смоляний

"Слуги принесли запалений смоляний сосновий сучок i посвiтили"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський

"Тільки в однім місці монгольського табору блищалося світло: се горів-палахкотів смоляний світич у шатрі Тугара Вовка"Франко Іван Якович - Захар Беркут

"Сам цей дух смоляний не байдужий тому, хто виріс біля каюків, на кому ще й зараз під курточкою рябенький тільник, як у моряка, — мамин подарунок"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина

"— От якби смоляний бичок у нас був… — розпочав я невпевнено."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем

"Крізь ту ж відтулину линув запах згарищ, а разом з ним і хвилюючий запах близької весни, особливий, ледве вловний дух березневого повітря, дух талого снігу й відсирілих дерев — смоляний дух бору, занесений вітерцем"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою

"У заломленому кашкеті з блискучим козирком, з-під козирка в’ється смоляний чуб, погойдуючись над високим плескатим чолом, губи міцно стиснуті, повиступали жовна"Гуцало Євген Пилипович - Голодомор

"І хоч він ще не був князем, на голові в нього в’юнився смоляний оселедець — ознака приналежності до лугового війська косарів."Білик Іван Іванович - Меч Арея