СМИРНО
Значення смирно це
СМИ́РНО.
1. Присл. до сми́рний. І знов похилилась голова униз смирно й ласкаво, мов голова ласкавого раба (Н.-Лев., II, 1956, 41); Багато з них думає, як оце Сташка: захопивши місце за верстатом, треба сидіти смирно, бо покірною поставою здобудеш більше, ніж криком і кулаком (Вільде, Сестри.., 1958, 390); [Матушка Ігуменя:] Краще зайди у церкву та богу помолися, а тоді й до мене зайдеш, коли хоч, та тихо та смирно побалакаєм (Мирний, V, 1955, 84).
2. у знач. виг., військ., заст. Струнко. — Смирно! — гримнув старшина, відчиняючи двері і вступаючи в хату (Гр., Без хліба, 1958, 27); [Степан:] Смирно, товаришу боєць! Як стоїте перед старшим сержантом? (Корн., II, 1955, 85); Міліціонер, що проходив якраз мимо, повернув до Тимка тугу шию. — Ти чого зуби скалиш? Стояти смирно! (Тют., Вир, 1964, 360).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 405.
Смирно нар. Смирно, кротко. А в коморі спірно, а у хаті смирно. Чуб. III. 366. Ум. Смирненько, смирнесенько.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 157.
смирно Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| still | смирно |
смирно Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| smyrno | smyrno | smyrno |
смирно Рід - прислівник,іменник, жіночий рід, неістота
смирно Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
смирно в англійській розкладці - cvbhyj
Цитати української літератури з використанням слова смирно
"Вiн сидiв уже смирно, тихо нявкаючи i насторожено чекаючи, що ж з ним зроблять напасники"Бердник Олесь - Марсiанськi 'зайцi'
"А якби років п’ятнадцять або двадцять назад! Так усяке сиділо по Вкраїні тихо та смирно, наче бджола в зимовнику"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"Олесь смирно стоїть біля порога, слухає"Тютюнник Григір Михайлович - Дивак
"У дорослих просто-таки капосна звичка — повчати нещасних дітей на кожному кроці! Навіть тоді, коли ти смирно сидиш і тихо їси собі морозиво… Жах! Та хай знає непроханий навчитель, що Павлусь теж на чотири ноги кутий!"Ячейкін Юрій Дмитрович - Важке життя і небезпечні пригоди Павла Валеріановича Хвалимона
"Мабуть, спочатку нічого не розумів у тій роботі, та коли канал ще більше наблизився до берега, його очі засвітилися тямою, і тепер поводився смирно, вже не кидався, а тільки чекав."Гуцало Євген Пилипович - Лось
"приймали смирно долі пай"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Елегія про співучі двері
"Звощики вже не підкочували під осяяні ворота саду, а смирно, довгою низкою стояли понад тротуаром і куняли"Винниченко Володимир Кирилович - Раб краси
"— А це прошу прийняти й записать на монастир мою малу лепту: ладан, смирну і єлей, — промовив нишком, якось смирно Копронідос і почав розв’язувать червону хустку"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Афонський пройдисвіт
"Верховые не бросились даже на помощь Мазепе, а стояли смирно и наблюдали за ловкими эволюциями седока."Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"Полрота! Смирно! — Салдати витягнулися"Винниченко Володимир Кирилович - Салдатики