СМИРНИЙ

Значення смирний це

СМИ́РНИЙ, а, е. Покірний, лагідний (про людину); спокійний, не норовистий, не злий (про тварину).— Усе парубоцтво — як один. Усіх знаємо, усі чесні, усі добрі, усі смирні (Кв.-Осн., II, 1956, 397); Каленяк уже давно не бачив свою дружину такою смирною. Побоювався, що вчинить веремію, а вийшло навпаки — принишкла (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 39); Воли такі смирні, тихі… (Мирний, І, 1949, 351); З хліва в дірку, вище од дверей, виглядала смирна коняка з добрими очима (Н.-Лев., II, 1956, 376); // у знач. ім. сми́рний, ного, ч.; сми́рна, ної, ж. Покірна, лагідна людина. Смирного й на тім світі б’ють (Номис, 1864, № 4079); Кожному упала нарізна дорога,— Смілому багата, смирному убога (Щог., Поезії, 1958, 273); // Який виражає покірність, лагідність. — Який ви ще молодий та зелений! — сказала Каралаєва, хитаючи головою і дивлячись в самісінькі смирні очі Ломицькому (Н.-Лев., VI, 1966, 53); — Підводи готові. Можна їхати,— сказав він і сів на стілець. Говорив смирним, тихим голосом (Тют., Вир, 1964, 33); // Спокійний у вияві, протіканні (про життя, роботу і т. ін.). Чи ж не казав ти мені, що злетіла корона злотиста з мого чола з того часу, як я до роботи взялась, тихої, смирної (Л. Укр., І, І951, 260).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 405.

Смирний, а, е. Смирный, кроткій. На смирного Бог нанесе, а ледаче й само наскоче. Ном. № 1962., Ум. Смирненький, смирнесенький. МВ. ІІ. 102.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 157.

смирний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
gentleсмирный

смирний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
smyrnyismyrnyismyrnyy

смирний Рід - прикметник

смирний Словоформи слова

Називнийсмирнийсмирнасмирнесмирні
Родовийсмирногосмирноїсмирногосмирних
Давальнийсмирномусмирнійсмирномусмирним
Знахіднийсмирний, смирногосмирнусмирнесмирні, смирних
Оруднийсмирнимсмирноюсмирнимсмирними
Місцевийна/у смирному, смирнімна/у смирнійна/у смирному, смирнімна/у смирних

смирний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
725

смирний в англійській розкладці - cvbhybq

Цитати української літератури з використанням слова смирний

"Серед нових своїх знайомих Яворницькому найбільш подобався допитливий і смирний Дмитрусь"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів

"Отець диякон був на вдачу смирний, мов ягня, ніколи навіть не лаявсь"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами

"А сам тихий такий, смирний, іде селом і перед малою дитиною шапку здіймає"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"— Чого ви тікали? Я хлопчик смирний"Бережний Василь Павлович - ДЕМ’ЯНКО ДЕРЕВ’ЯНКО, або ПРИГОДИ ЕЛЕКТРОННОГО ХЛОПЧИКА

"Мавродін держався такого самого погляду та пересвідченнів, як і Комашко, але був тихий, смирний чоловік, обачний та обережний в словах, навіть трохи хитрий"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем

"Цей завжди смирний, добрий та помирлнвий чоловік ніколи ні на кого так здорово не сердився й не кричав, а тепер став несамовитий, неначе збожеволів"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах

"Коник, хоч смирний, одразу поніс її по дворі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа

"Вiн був скорiш смирний, нiж хоробрий"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я

"Батюшка сам був розумний і розсудливий, та смирний — сторопів, слухаючи її та на не! дивлячись — тільки головою кивав."Вовчок Марко - Три долі