СМАЛЕЦЬ
Значення смалець це
СМА́ЛЕЦЬ, льцю, ч. Жир, витоплений перев. із свинячого здору. І живуть [сестри] нічого собі.. І кабана проти Нового року щораз колють. Сало й смалець невиводні (Вирган, В розп. літ, 1959, 295); Мовчки смакував [Глущук] зарум’яненою свининою, що з неї стікав смалець (Чорн., Потік.., 1956, 214); Павло прийшов додому, скинув кожуха і поліз на піч. Явдоха подала йому гарячого молока із смальцем (Тют., Вир, 1964, 370); // Жир, витоплений з птиці. — Гуска, моя свашко, в господарстві.. все одно, що вівця або свиня, вибачайте в цім слові: з неї м’ясце, з неї смалець, з неї пір’я (Н.-Лев., III, 1956, 55); Марія пішла до рідної матері, взяла гусячого смальцю (Горд., Сильніше смерті, 1946, 29); // Взагалі будь-який жир. Сорочка [у Хорона], зв’язана узлами, ..Як решето, була в дірках; Замазана була на палець, Засалена, аж капав смалець (Котл., І, 1952, 130); П’яні червоні обличчя, блискучі від поту й смальцю, що на їх повиступав, якось чудно розтягалися (Гр., II, 1963, 317).
◊ Ма́ти сма́лець у голові́ — те саме, що Ма́ти лій в голові́ (див. лій).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 394.
Смалець, льцю, м. Стопленный птичій жиръ, стопленное свиное сало. Маркев. 161.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 155.
смалець Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| lard | смалец |
смалець Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| smalets | smalets' | smalets' |
смалець Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
смалець Словоформи слова
| Називний | смалець | смальці |
| Родовий | смальцю | смальців |
| Давальний | смальцеві, смальцю | смальцям |
| Знахідний | смалець | смальці |
| Орудний | смальцем | смальцями |
| Місцевий | на/у смальці | на/у смальцях |
| Кличний | смальцю | смальці |
смалець Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 2 | 4 |
смалець в англійській розкладці - cvfktwm
Цитати української літератури з використанням слова смалець
"— Ох же ж і молоко в тої корови! Ну як смалець! Хоч ножем ріж."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"— Гуска, моя свашко, в господарстві, то свята худоба, все одно, що вівця або свиня, вибачайте в цім слові: з неї м’ясце, з неї смалець, з неї пір’я, з неї пух, з неї яйця, з неї сир, з неї молоко, з неї вовна, з неї ковбаса…"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Інші продукти: сало, смалець, яйця, мед, сіль — закопайте у землю, — і кришка"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Борони боже! Хіба я смалець?.."Карпенко-Карий Іван - Мартин Боруля
"Але Гарпаг теж мав смалець у голові: йому не хотілось брати чужий гріх на душу, не хотілося втягати й когось із свого дому, через те доручив це брудне діло людині з дому царя"Білик Іван Іванович - Цар, якого вигодувала собака
"— Ох же ж i молоко в тої корови! Ну як смалець! Хоч ножем рiж."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Сміялися всмак, аж здорові жовті зуби поблискували серед щетинястих, умазаних у смалець вусів та бороди."Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами
"— Твої лiки тепер — сало чи смалець"Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"- То в вас, виходить, маргарин правив i за смалець, i за олiю, й за масло, еге? "Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Тут інші смалець істочали,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда