СЛУЧАЙ
Значення случай це
СЛУ́ЧА́Й, слу́ча́ю, ч., розм. Те саме, що ви́падок 1, 2. Серце плаче, як згадаю Хоч невеселії случаї І невеселії ті дні, Що пронеслися надо мною (Шевч., II, 1963, 173); Думка його, як він не одганяв її, знай вертілася коло того случаю з арф’янкою (Мирний, III, 1954, 275); [Шумейко:] От тобі й на! Нащо вже я передовик, а такого случаю за шістдесят сім років життя ще ніколи не бачив (Мик., І, 1957, 492); Ніхто краще його не ставав до бою.. У тих-то случаях пошрамовано його вздовж і впоперек, що козаки, як прозвали його Шрамом, то й забули реєстрове його прізвище (П. Куліш, Вибр., 1969, 53); — Значить, ти вже батько. По такому случаю і ми з тобою по чарупині вип’ємо (Стельмах, II, 1962, 73).
На (про) вся́кий слу́ча́й — те саме, що На (про) вся́кий ви́падок (див. ви́падок). [Хлопець:] Ну, нащо ж ти се кажеш? [Дівчина:] На всякий случай… (Л. Укр., II, 1951, 103); Як вже дуже смерклось, зійшли в будинок; тоді в ньому було тільки чотири світлички: у двох жив сам пан, а дві пустували, про всякий случай, для гостей (Стор., І, 1957, 184); На слу́ча́й чого — те саме, що На ви́падок (див. ви́падок). На голові [діда] солом’яний бриль; на плечі, на герлизі, висить торба з хлібом та свита — на случай негоди (Мирний, І, 1949, 150).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 384.
Случай, ча́ю, м. = Випадок. Немає ніже єдиного случаю, щоб доладу було згадать. Шевч. 584.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 154.
случай Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| case | случай |
случай Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| sluchai | sluchai | sluchay |
случай Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
случай в англійській розкладці - ckexfq
Цитати української літератури з використанням слова случай
"Щоб не було часом од панів нарікання, що я, не спитавши, беру в науку до себе їхніх кріпаків, сходи ти спершу про всякий случай у Вільшану до управителя, хай дасть записку на дозвіл."Васильченко Степан Васильович - Широкий шлях
"И каждую неделю я был два-три раза в театре (разумеется, в райке), откладывая каждую неделю полтину серебра на непредвиденный случай, т"Шевченко Тарас Григорович - Музыкант
"Простіть на сей раз — і пожалуйте, і помилуйте… Не самохітно то, случай такий випав, не доводь його, господи, нікому! — одно плескав Федір, збираючись кинутись перед паном навколішки."Мирний Панас - Лихо давнє й сьогочасне
"Там повстречался ему знакомый городской еврей Янкель, и Крутько тотчас же придумал случай подшутить над ним."Глібов Леонід Іванович - Нежин. (Из дорожных заметок)
" Про случай купила,"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Таким-то самородкам, не теряющим своего достоинства, как золото в грязи, и бывают обязаны театральные калхасы возможностью пробавляться по белому свету, пока, наконец, не представится случай неожиданного полета в трубу"Глібов Леонід Іванович - Наш театр
"Розуміється, з того завзяття також не було б нічого вийшло, коли б не щасливий случай, котрий показав йому який-такий заробок"Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor
"Я пообіцяв, але на всякий случай упередив, що, може, хвилин на десять, п’ятнадцять спізнюсь, маючи на увазі, що нігде ще ні одна репетиція не починалась рівно хвилина в хвилину"Винниченко Володимир Кирилович - Антерпреньор Гаркун-Задунайський
"— Я поклав тобі, сину, кирею про всякий случай, — каже до мене смутним, тремтячим голосом батько."Косинка Григорій Михайлович - Мати
"А на случай внезапного нападения поставил на часах у дверей неустрашимого Трохима."Шевченко Тарас Григорович - Прогулка с удовольствием и не без морали