СЛУЖКА

Значення служка це

СЛУ́ЖКА, и.

1. ж. і ч., заст. Слуга (у 1, 2 знач.). [Мартин (один):] Треба десь такого служку достать, щоб при горницях був, бо Омелько старий для прислуги (К.-Карий, І, 1960, 350); Знайома уже молодиця-служка увійшла, розставила стіл серед хати; накрила, настановила тарілок і знову вийшла (Мирний, І, 1954, 333); Євген оглянувся: на порозі стояли дві молоді служки (Стельмах, І, 1962, 349); Опанас Грінчук, нащадок нужденних ріпників, розповів мені, що він служив колись служкою в одній кав’ярні у Львові (Кучер, Дорога.., 1958, 163); Ранком ми лагодились іти до староства, коли служка готелю повідомила нас, що в коридорі чекає на паню [пані] швачка (Досв., Вибр., 1959, 98); Пишна галерея прихильників і служок грошового мішка ..вийшла з-під пера Тобілевича (Рильський, III, 1956, 276); За католицькою церквою тягнуться й інші чорносутанні служки імперіалізму, в тому числі уніатські банкрути (Мельн., Обличчя.., 1960, 9).

2. тільки ч. Слуга в монастирі або в архієрея. — Я роду козачого,— усе .. йому розказав. Він [його преосвященство] слухав, поглядав на мене, поглядав на свого служку (Вовчок, VI, 1956, 253); Монастирські служки, схожі на чорне гайвороння, чистили й розмітали від снігу доріжки (Панч, Гомон. Україна, 1954, 445); Після виходу з в’язниці він покаявся і пішов служкою в Лавру (Смолич, Мир.., 1958, 12); * У порівн. Обніс [Черевань] усіх; не минув і Василя Невольника, хоч той стояв собі оддалік, мов у монастирі служка перед ігуменом (П. Куліш, Вибр., 1969, 62).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 380.

Служка, ки, ж. Ум. Отъ, слуга. Драг. 52. Служка на служку, а пану трясця. Ном. № 1311. Ой служки кажуть: наш то пан где. АД. І. 6.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 153.

служка Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
servantслужка

служка Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
sluzhkasluzhkasluzhka

служка Рід - іменник, чоловічий і жіночий рід, істота

служка Словоформи слова

Називнийслужкаслужки
Родовийслужкислужок
Давальнийслужціслужкам
Знахіднийслужкуслужок
Оруднийслужкоюслужками
Місцевийна/у служціна/у служках
Кличнийслужкослужки

служка Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

служка в англійській розкладці - cke;rf

Цитати української літератури з використанням слова служка

"Як служка, бентежно-несміло."Ольжич Олег - Незнаному воякові

"Від бічних дверей служка, здіймаючи руки так, що оголювалися води щоразу з широких рукавів темного халата, відгадав набридливих голубій"Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"Від того гармидеру прокинулася пані, прокинулася й стара служка"Королів-Старий Василь Костянтинович - Чортова перечниця

"Йому протягував служка того чоловiка церковного дощечку з надряпаними по восковi знаками"Логвин Юрий - Слiди на плинфi

"Молодий служка, що спав поруч з келією Мельхіседека, чув цілу ніч за стіною кроки архімандрита."Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"Служка вільно розмовляв латинською мовою, бо сам був походженням авзонець[27]"Білик Іван Іванович - Меч Арея

"Да й обніс усіх; не минув і Василя Невольника, хоть той стояв собі оддалік, мов у монастирі служка перед ігуменом."Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада

"Служка послідував за ним, не забувши взяти з рук у старого Педро барвистого зжужмленого папірця."Білик Іван Іванович - Танго

"«Бог і служка, може, князь і раб?» — подумав собі Сивоок, якому трохи моторошно стало від широкогрудих мідних коней, що, здавалося, летіли просто на хлопців, щоб потоптати цих малих, небажаних прихідців у найбільший город князівської слави і сили."Загребельний Павло Архипович - Диво

"– Оце, – каже мені старенька служка, що там за недужими доходжає, – як почала ваша дівчинка просити та молити – положіть мене проти вікна та положіть, то я й мусила їй догодити."Вовчок Марко - Одарка