СЛАБО
Значення слабо це
СЛА́БО, присл.
1. Присл. до слаби́й 5. Прісцілла хитає заперечливо головою і слабо всміхається (Л. Укр., II, 1951, 451); Дорош потяг на себе двері і переступив через поріг у вузеньку тісну кімнату, слабо освітлену однією лампочкою з газетним абажуром (Тют., Вир, 1964, 146); — Що тобі? — питає [Оля] слабо. А Мотря добре чує, що Олин голос втратив свою звичайну зрівноваженість (Вільде, Винен.., 1959, 25).
2. рідко. Неміцно. Намацав [Василь] цеглину в стіні — слабо трималася. Положив у пазуху, поліз наверх (Хотк., І, 1966, 117).
3. Погано, мало. Слабо зродило бурашки [картоплю] (Сл. Гр.); // у знач. присудк. сл. Недобре кому-небудь (про фізичний стан). Дивиться Сторонський на сестру, а вона так посоловіла і на лиці міниться. — Чи не зле вам, сестро?— Слабо мені (Мак., Вибр., 1954, 110).
СЛАБО… Перша частина складних слів, що відповідає слову слаби́й у 2, 3, 5 знач., напр.: слабоарома́тний, слабоконтра́стний, слабоду́хий, слабоосві́тлений і т. ін.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 343.
Слабо нар. Плохо, мало. Слабо зродило буришка. Вх. Зн. 64.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 148.
слабо Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| poorly | слабо |
слабо Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| slabo | slabo | slabo |
слабо Рід - прислівник
слабо Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
слабо в англійській розкладці - ckf,j
Цитати української літератури з використанням слова слабо
"Вона слабо усмiхнулася, поклала руки на його груди.."Бердник Олесь - Поза часом i простором
"Кость лизнув губи, слабо, в’яло скривив носа й зробив:"Винниченко Володимир Кирилович - З Костем сталася чудна кумедія
"Нескуба слабо посмiхнувся - може, не так устами, як очима"Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм
"— Слабо! — каже Нельсон."Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Нескуба слабо посміхнувся — може, не так устами, як очима"Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім
"— Так краще, — слабо посміхнулась вона."Винниченко Володимир Кирилович - Момент
"З городу Маєвського донеслися до мене слабо голоси якісь, і між ними причувся мені й голос Орядина"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Що навіть трошки соромно стояти над людиною, яку катують, але яка може тільки невиразно мугикати, бо їй зав’язано рота, й казати, що їй нема від того ніякої шкоди й болю, бо вона не кричить і навіть дуже слабо рухається."Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"— Вот именно, если уж хотите, то ваша интеллигенция очень й очень слабо подняла знамя революции"Винниченко Володимир Кирилович - «Уміркований» та «щирий»
"Та й то бiльше "на слабо", як хтось зачепить ("От слабо тобi!..") i без особливих результатiв"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки