СИНЬО
Значення синьо це
СИ́НЬО. Присл. до си́ній. Діставши задніми ногами дна бочки, став собі [Лис Микита] так, що все його тіло було затоплене в фарбі, а тілько морда, також синьо помальована, трошечки вистарчала [виглядала] з неї (Фр., IV, 1950, 92); Хвилює на сонці нива, та божа постіль, льон процвітає синьо, сказав би — небо задавилось в озерце (Коцюб., II, 1955, 43); Звів [Андрій] очі на Тетяну, ізнову синьо зацвіли вони у його (Вас., II, 1959, 83); Холоднувата далечінь ще синьо імлилася, але все навколо вже прозорішало, окреслювалось, набирало природних довершених форм (Гончар, III, 1959, 434); * Образно. Простори синьо крає електрички дальній крик (Сос., Щастя.., 1962, 131); // у знач. присудк. сл. Хатина.. у розквітлому городі як у віночку ховається. І зелено, й черевно, і голубо, й біло, й синьо, й рожево коло тої хатки… (Вовчок, І, 1955, 11); Добродушний грім Спросоння заревів,— але над нами Ще ясно й синьо (Рильський, II, 1960, 149); Сніг скрипить — на весь широкий світ! Синьо так! (Тич., II, 1957, 47); В кімнаті Івана Руденка.. синьо і сизо від тютюнового диму (Стельмах, II, 1962, 140); * Образно. На душі, як од світань, тихо, синьо, чисто… (Сос., Щастя.., 1962, 85).
◊ Си́ньо під очи́ма — те саме, ще Синці́ під очи́ма (див. сине́ць1). Якась незлагода вдома, бо під очима у Ліни аж синьо — наче плакала вночі (Гончар, Тронка, 1963, 28).
СИНЬО… Перша частина складних слів, що відповідає слову си́ній, напр.: синьови́дий, синьово́дий, синьогру́дий, синьожи́лий, синьопе́рий і т. ін.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 191.
Синьо нар. Сине. Цвіте воно синьо. Ум. Синенько, синесенько. Ой на горі, ненько, да зацвіло синенько. Чуб. V. 111.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 121.
синьо Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| blue | сине |
синьо Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| syno | syn'o | syn'o |
синьо Рід - прислівник
синьо Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 2 |
синьо в англійській розкладці - cbymj
Цитати української літератури з використанням слова синьо
"Це було товариство дуже відмінне від інших партизанських ватаг, ніхто з них не нюхав ніяких націоналізмів, ніхто не носив шапки-мазепинки, і кожний з них ледве був ознайомлений з синьо-жовтою барвою, що мала бути їх бойовою і політичною відзнакою."Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"Над лісами здіймалася синьо-прозора імла."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Величезний купол залу губився в темряві, десь над головою, а внизу, якраз посередині, відливало чистою синьо-голубою водою невелике підземне озеро"Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків
"Він зараз припняв на своїй старшинській шапці синьо-жовту ленточку."Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки
"Чудово світились вогненні квітки папороття, а доріжки були мов з освітленого скла: так виблискували вони ніжним синьо-жовтим сяйвом чистої, свіжої порохні."Королів-Старий Василь Костянтинович - Нечиста сила
"Троянди полум’яніли червоно, синьо, жовто і навіть чорно"Бережний Василь Павлович - Під крижаним щитом
"Довкола її голови мерехкотіло ніжне блакитне світелко, а потім побачив її матір, що мала синьо-червоний обруч, у батька — також синьо-червоний"Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер
"Річка була вузенька й звивиста, але виметений вітром лід синьо блищав, даючи взутим у чоботи київським воям неабияку перевагу."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Андрій стоїть, і слухає й дивиться на цитринову смужку, що все темніє, стає синьо-зеленою, сіро-синьою, темною… То надходить ніч"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський