СИЛУВАТИ
Значення силувати це
СИ́ЛУВАТИ, ую, уєш, недок., перех. і без додатка, з інфін., із спол. щоб. Спонукати силою, змушувати когось виконувати, робити що-небудь. [Софія:] Коли не хочете віддати за Дмитра, не силуйте ж і за Карпа (Кроп., IV, 1959, 239); [Галя:] Мати сердяться, щодня силують, щоб ішла за противного, осоружного старшину (К.-Карий, І, 1960, 76); Поглядає [Палажка] на вулицю, і рада ж то, раденька, що її ніхто не силує до роботи (Стор., І, 1957, 27); — Ніхто вас не силував бігати, висолопивши язики… (Гончар, III, 1959, 302); // Робити над собою зусилля. Дуже видко було, що вона силувала себе, щоб і по господарству старатися, або робити що (Кв.-Осн., II, 1956, 358); Їй шматок не йшов у горло, та силувала себе їсти (Гр., II, 1963, 287); Він напружено здавлював повіки, але скільки не силував себе заснути, — не міг (Епік, Тв., 1958, 390); // Виявлятися причиною, що змушує кого-небудь робити щось. Гаряче кохання силувало її йняти віри цьому, силкувалось піддурити думку й розсудливість (Н.-Лев., IV, 1956, 134); Від часу до часу силує її щось підняти голову з-над зошита або книжки (Коб., За ситуаціями, 1914, 23); // розм. Настійно припрошуючи, частувати. Аж стогне Клим: — немає сили, Я намоловся досхочу… Не силуй, братику, бо утечу! (Гл., Вибр., 1951, 156).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 171.
Силувати, лую, єш, гл.
1) Принуждать. Не силуйте мене за нелюба. Мет. 243. У нас по циганській: не хоче робити — не силуй, їсти не хоче — бий. Ном. № 11024.
2) Припрашивать, угощая.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 120.
силувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| rape | насиловать |
силувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| syluvaty | syluvaty | syluvaty |
силувати Рід - дієслово, недоконаний вид
силувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | силую | силуємо |
| 2 особа | силуєш | силуєте |
| 3 особа | силує | силують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | силуватиму | силуватимемо |
| 2 особа | силуватимеш | силуватимете |
| 3 особа | силуватиме | силуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | силував | силували |
| Жіночий рід | силувала | |
| Середній рід | силувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | силуймо | |
| 2 особа | силуй | силуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | силуючи | |
| Минулий час | силувавши |
силувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
силувати в англійській розкладці - cbkedfnb
Цитати української літератури з використанням слова силувати
"Не треба було нікого силувати"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"— Але вона добра й, певно, так не поступить, як говорить; а хоч би, то я єсьм далеко від того, щоб силувати її до чогось, що було б їй з душі противне."Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"До роботи всякої беручкі, силувати не треба, це так, але ж… юрмовисько яке!"Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона
"— Моя Маруся не схоче, — я силувати не хочу."Вовчок Марко - Три долі
"– Хіба ми будемо тебе силувати, доню? – кажуть мати"Вовчок Марко - Сон
"— Оце лихо! Як не схотять, ніхто не буде силувати"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Коли я вам невподобний, то й силувати не буду"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Що б там не було, його не варто силувати"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"– А до кого ж, доню? Слухай лишень, моя дитино: я тебе не буду за них силувати, та й за бурлаку не віддам; нехай він хоч і місяця з неба схопить"Вовчок Марко - Максим Гримач
"— Що ж я можу вдіяти? Силувати її? Вона не дасться присилувати!"Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина