СВІТСЬКИЙ
Значення світський це
СВІ́ТСЬКИЙ, а, е.
1. Не церковний, не духовний. Те, що вона була «з духовних», — прищепило їй певну повагу до людей не з світського стану (Коцюб., І, 1955, 314); Прокопенко вийшов з хлопцями і став за церковною огорожею. Скоро вийшов батюшка.. у світському вбранні (Довж., І, 1958, 176); // у знач. ім. сві́тський, кого, ч. Той, хто не має духовного сану. — І не говори! — промовила стиха матушка в третій хаті, — не дам я своєї дочки за світського! Підождім.. — Нічого нам богословів ждати! Вони сватаються, де сотнями пахне (Н.-Лев., І, 1956, 135).
2. Прикм. до світ2 7. В авторській розповіді, в ліричних відступах [поеми «Слепая»] Шевченко давав широкі узагальнення, викривав розбещеність світської черні, що ламала й калічила душу людини (Життя і тв. Т. Г.Шевченка, 1959, 107); // Який відповідає вимогам світу. Я тоді й собі наважив Трохи ноги розім’яти, І, як Келле, щонайвищих Світських звичаїв набратись (Л. Укр., IV, 1954, 185).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 97.
Світський, а, е. = Світовий 2 и 3. См. Несвітський.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 110.
сві́тський — не церковний, мирський, громадянський; протилежне духовний; також той, хто не має духовного сану.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 529.
світський Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| secular | светский |
світський Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| svitskyi | svits'kyi | svits'kyy |
світський Рід - прикметник
світський Словоформи слова
| Називний | світський | світська | світське | світські |
| Родовий | світського | світської | світського | світських |
| Давальний | світському | світській | світському | світським |
| Знахідний | світський, світського | світську | світське | світські, світських |
| Орудний | світським | світською | світським | світськими |
| Місцевий | на/у світському, світськім | на/у світській | на/у світському, світськім | на/у світських |
світський Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 2 | 6 |
світський в англійській розкладці - cdsncmrbq
Цитати української літератури з використанням слова світський
"Однак можна пізнати й зрозуміти пожиток від інока, який утік з миру в гори й сидить там бога ради й терпить, і через самий зовнішній і світський образ та подобу"Вишенський Іван - Писання, яке зветься «Видовище мислене»…
"Але, — провадив він далі, змінюючи одразу пишномовний тон на легкий, світський, — тішу себе надією, що віднині, панно, ви будете окрасою наших свят."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"І в християн і в магометан сі два елементи в літературі: світський та релігійний поставлені нарізно в дві групи і ніколи не змішуються докупи, як вода та олива"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною
"Я за них відповів, що їх вчить чоловік світський, до того православний"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Два мечі божі — світський і духовний"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія