СВИНЯЧИЙ
Значення свинячий це
СВИНЯ́ЧИЙ, а, е. Прикм. до свиня́ 1. Свинячий гурт, уїдливий і пажерливий, зразу накидався на неї, рвав з рук, глушив її криком і мало не валив з ніг (Коцюб., II, 1955, 51); Дід його вважав за турка і наказав жінці свинячого м’яса і сала не давати, а краще дати молока з кукурудзяною кашею (Тют., Вир, 1964, 324); Петричко простягнув йому вроблений з свинячого міхура й обрамлений червоним полотном капшучок з тютюном (Томч., Жменяки, 1964, 31); Ранкову тишу прорізує свинячий крик — це вже десь Михай орудує, буде в когось свіжина (Зар., На.. світі, 1967, 113); // Признач. для свиней. Свинячий хлів; Свинячий корм; // Зробл., приготовлений із шкіри або м’яса свині. Господи помилуй од семи панів, свинячих постолів і вербових дрів [дров] (Укр.. присл.., 1963, 83); В оборі сталася пропажа: зник копчений свинячий кендюх (Ковінька, Кутя.., 1960, 32); // Такий, як у свині, власт. свині (у 1 знач.). Блиснули свинячі очі Масляка (Мик., II, 1957, 537); Коротколиций тюремник мовчки переступив поріг, підвів свинячі вії на слідчого (Стельмах, І, 1962, 451).
◊ Свиня́че ву́хо (у́хо) — уживається як лайка. — Нагаями Свиняче ухо! Жартувать, Чи що, ти хочеш? (Шевч., І, 1963, 83); — Ах ти, свиняче ухо! — гримнув на всю хату Чіпка (Мирний, I, 1949, 287);
У свиня́чий го́лос див. го́лос.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 73.
Свинячий, я, є
1) Свиной, свинскій. Свиняче лігво. Тут їли…. свинячу голову до хріну. Котл. Кн. I. 18. Свиняча їда. Чуб. V. 843.
2) — дощ. Дождь сквозь солнце.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 106.
свинячий Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
pork | свиной |
свинячий Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
svyniachyi | svyniachyi | svynyachyy |
свинячий Рід - прикметник
свинячий Словоформи слова
Називний | свинячий | свиняча | свиняче | свинячі |
Родовий | свинячого | свинячої | свинячого | свинячих |
Давальний | свинячому | свинячій | свинячому | свинячим |
Знахідний | свинячий, свинячого | свинячу | свиняче | свинячі, свинячих |
Орудний | свинячим | свинячою | свинячим | свинячими |
Місцевий | на/у свинячому, свинячім | на/у свинячій | на/у свинячому, свинячім | на/у свинячих |
свинячий Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 5 |
свинячий в англійській розкладці - cdbyzxbq
Цитати української літератури з використанням слова свинячий
"Серце в мене вже теліпалося, як свинячий хвіст"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Приніс дідько ярмарковий свинячий оркестр під самісінькі вуха."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Живцем поховані
"Свинячий гурт, уїдливий і зажерливий, зразу накидався на неї, рвав з рук, глушив її криком і мало не валив з ніг"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"Й коли свинячий ватажок наближався до того місця, де причаївсь Вишата, на стежку виступив стрункий буруватий олень"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Скинув пенсне, обнюхав свинячий шнiцель у себе на тарiлцi й спитав: "То, може, це риба-пилка?" "Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак
"Це ж сонце, а не свинячий труп! Ну!"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"— Були там такі, що й не в матні, та й ті в свинячий слід побігли, — відказав Васюта."Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами
"Ні, не так! Ти, Яроше, подавай йому каміння, а я шпурлятиму на той плебс свинячий, щоб не помітив нашої роботи."Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"- Що?! Що ти мелеш? - сказав я, вiдчуваючи, що в мене замiсть серця зараз драглистий свинячий холодець"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Повернувся — та в свинячий голос"Білик Іван Іванович - Похорон богів