СВИНЕЦЬ
Значення свинець це
СВИНЕ́ЦЬ, нцю́, ч.
1. Важкий м’який легкоплавкий метал синювато-сірого кольору. Вулкан, до кузні дочвалавши, Будить зачав всіх ковалів; Свинець, залізо, мідь зібравши, Все гріти зараз ізвелів (Котл., І, 1952, 209); Найбільш вживаним матеріалом для захисту від рентгенівського проміння є свинець (Рентгеногр. мет., 1959, 59); Одним в найдавніших видів ювелірного ремесла на Русі було оздоблення срібних виробів черню. Для одержання черні готували спеціальний порошок, до складу якого входили срібло, свинець, мідь, сірка, поташ, бура, сіль (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 420); * Образно. Холодним свинцем наливаються води, і важко їх плин берегам пронести (Перв., II, 1948, 18); Очі Вогневика звузились, налилися свинцем. Він затиснув тонкі сухі губи, якось спідлоба дивився на Чубенка (Збан., Малин. дзвін, 1958, 262); * У порівн. Візьмеш стебло жита в руку, колос, ніби свинець, важкий, до землі хилиться (Десняк, Опов.., 1951, 27).
◊ Голова́ (ру́ки, но́ги і т. ін.) [мов (немо́в)] свинце́м нали́та (нали́ті, налила́ся, налили́ся) — про відчуття важкості у голові, руках, ногах і т. ін. [Вовк:] Голова свинцем налита, Даль туманом оповита (Фомін, Вибр., 1958, 248); Непереможна дрімота напосідала все міцніше й міцніше,.. млосно сповивала небезпечними тенетами все тіло, наповнювала голову важким свинцем (Донч., II, 1956, 65).
2. перен. Куля. Він тут упав, свинцем пробитий в груди, до скорбних трав приникнувши чолом (Гонч., Вибр., 1959, 290); // у знач. збірн. Кулі. — На бриючім бувало пролетиш,— прочешеш раз, прочешеш знов удруге, сипнеш свинцю (Гонч., Вибр., 1959, 155).
Свинце́м полива́ти (всіва́ти і т. ін.) — обстрілювати суцільною чергою. А з дерев, із засідок наші їх [карателів] свинцем поливали (Мур., Бук. повість, 1959, 185); Всівав свинцем безжальним штурмовик Завмерлий берег і завмерлу воду (Перв., II, 1958, 212).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 70.
Свинець, нцю, м. Свинець. Вас. 183. Важка, мов свинцем налита. Грин. II. 184.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 106.
свинець Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| lead | свинец |
свинець Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| svynets | svynets' | svynets' |
свинець Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
свинець Словоформи слова
| Називний | свинець | свинці |
| Родовий | свинцю | свинців |
| Давальний | свинцеві, свинцю | свинцям |
| Знахідний | свинець | свинці |
| Орудний | свинцем | свинцями |
| Місцевий | на/у свинці | на/у свинцях |
| Кличний | свинцю | свинці |
свинець Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 2 | 4 |
свинець в англійській розкладці - cdbytwm
Цитати української літератури з використанням слова свинець
"Але хіба це насправді какао? Це віскоза, скло, свинець, пісок — усе на світі, але не какао!…"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"Через кiлька хвилин було знайдено свинець"Бабула Владимир - Планета трьох сонць
"Хiба я можу пiсля всього цього серйозно ставитись до його марень про берил, як ви радите? Якби в нього виникла думка про залiзо, свинець, олово - тодi iнша справа"Гуляшки Андрей - Коштовний камiнь
"Набухаючи кров’ю, вона все важчала й важчала, мов із ран моїх сочилася не кров, а свинець"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Сіра, як свинець на покрівлях монастирських."Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"…Розпечене золото вкраплювалось в холодний свинець"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Свинець, залізо, мідь зібравши,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"— Тут знаходили пістолі, кинджали, шаблюки, рушниці, гармати, ядра, кулі, свинець, дріт, глечики, кахель, персні, бочки з смолою, прошарки вугілля, склепи сухарів, купки пшениці, гудзики, пряжки, намисто, гроші, люльки-носогрійки та людьки-буруньки."Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"- Нiсенiтниця яка, чого це в мене мокре обличчя? Що тут вiдбувалось? I свинець чомусь на стiнi, - додав вiн здивовано, оглянувши каюту"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"Коли вони збиралися в далекi Обези по золото, свинець i мiдь, то будова була велетенським мурашником, а гомiн стояв, плив звiдсiля над мiстом"Логвин Юрий - Слiди на плинфi