СВАТАТИСЯ
Значення свататися це
СВА́ТАТИСЯ, аюся, аєшся, недок. Звертатися до батьків дівчини, звичайно через старостів або взагалі через посередників, прохаючи дати згоду на одруження з їхньою дочкою. — А що, дядьку,— питає царевич,— де твої дочки? Я приїхав до тебе свататись (Укр.. казки.., 1951, 226); //Самому пропонувати себе в чоловіки дівчині, жінці. Щоб закріпить свою любов, Петро, закінчивши роботу, До Галі свататись пішов (С. Ол., Вибр., 1957, 318).
СВАТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок. Ставати сватами (див. сват1 2); підтримувати добрі стосунки із сватами. З кумом не сватайся, з паном не братайся (Укр.. присл.., 1963, 107).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 67.
Свататися, таюся, єшся, гл.
1) Свататься. Тільки що задумаєш свататись, то й станеш зараз брехати: без брехні пі жоден чоловік не сватався. Ном. № 8961. Въ нижеслѣдующемъ значеніи съ измѣненнымъ удар.: свататися:
2) Дѣлаться по отношенію другъ къ другу сватами въ значеніи сват 1 и 2. См. еще свахатися.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 104.
свататися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to propose | свататься |
свататися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| svatatysia | svatatysia | svatatysya |
свататися Рід - дієслово, недоконаний вид
свататися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | сватаюся | сватаємося |
| 2 особа | сватаєшся | сватаєтеся |
| 3 особа | сватається | сватаються |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | свататимуся | свататимемося |
| 2 особа | свататимешся | свататиметеся |
| 3 особа | свататиметься | свататимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | сватався | сваталися |
| Жіночий рід | сваталася | |
| Середній рід | сваталося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | сватаймося | |
| 2 особа | сватайся | сватайтеся |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | сватаючись | |
| Минулий час | сватавшись |
свататися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
свататися в англійській розкладці - cdfnfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова свататися
"— Приходив свататися до Галі."Гуцало Євген Пилипович - Голодомор
"— А навіщо вона тобі? — питає, усміхаючись, дядько та міркує собі, що коли солдат свататися приїхав, то можна буде з нього і на могорич узяти."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Та князь стримався, відступати від свого слова вже було пізно, він любив приймати вирішення без спонуки, а свататися до Інгігерди надумався він сам, отож усе мало йти так, як ішло, як почалося."Загребельний Павло Архипович - Диво
"— Бачиш оно? Хай себе народ обпере й покупає коней, ідемо ж свататися до царя"Білик Іван Іванович - Похорон богів