СВАРЛИВИЙ
Значення сварливий це
СВАРЛИ́ВИЙ, а, е. Схильний до сварок. А сей коваль такий, що хоч би й паном йому бути, лихий та сварливий (Вовчок, І, 1955, 34); Бабуся Уляна була маленька на зріст, суха, вертлява і страшенно сварлива (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 43); * Образно. В Донець бігли сварливі, скуйовджені струмки й не могли перекричати один одного (Донч., IV, 1957, 169); * У порівн. Осінній день, немов сварлива господиня, Дощем холодним бубонить давно (Стельмах, Жито.., 1954, 135); // Власт. такій людині. Через свою сварливу вдачу й недбалість стратив панотець раз назавсіди всяку прихильність у їмості (Март., Тв., 1954, 355); Тільки попади їй на язик. На весь куток іде слава про її сварливу вдачу (Коп., Навколо полум’я, 1961, 18); // Сповнений сварками. Мова несподівано почала набирати небажаного, сварливого, навіть приперченого жартами характеру (Коцюба, Нові береги, 1959, 422); Сварливу, затхлу атмосферу першою розрядила моя добренька рідненька матуся (Ковінька, Кутя.., 1960, 143).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 65.
Сварливий, а, е. Сердитый, бранчивый, сварливый. Прошу ж тебе, мій миленький, до свекрухи й не веди, бо свекруха й лепетуха, сварливая голова. Чуб. V. 535.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 103.
сварливий Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| grumpy | сварливый |
сварливий Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| svarlyvyi | svarlyvyi | svarlyvyy |
сварливий Рід - прикметник
сварливий Словоформи слова
| Називний | сварливий | сварлива | сварливе | сварливі |
| Родовий | сварливого | сварливої | сварливого | сварливих |
| Давальний | сварливому | сварливій | сварливому | сварливим |
| Знахідний | сварливий, сварливого | сварливу | сварливе | сварливі, сварливих |
| Орудний | сварливим | сварливою | сварливим | сварливими |
| Місцевий | на/у сварливому, сварливім | на/у сварливій | на/у сварливому, сварливім | на/у сварливих |
сварливий Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 3 | 6 |
сварливий в англійській розкладці - cdfhkbdbq
Цитати української літератури з використанням слова сварливий
"Вона під той сварливий час не посміла замовити панії, що вона одна не встигне справитися і в горницях, і біля печі"Мирний Панас - Повія
"І лисий, і брехун сварливий?"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"А хто в такому великому, багатому мiстi не має грошей, той стає понурий, заздрiсний, а часто й сварливий"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"А сей коваль такий, що хоч би й паном йому бути, лихий та сварливий, Господи милосердний! І жінку лає, і дочку; а як сп’янчиться, то всі вікном утікають: зараз битись! Та ще й кричить:"Вовчок Марко - Козачка
"- Марiс, - запитав вiн поблажливо, - просвiти мене старого, чим тебе принадив Iсус? Я бачив його - маленький, непримiтний чоловiчок, сварливий, нiколи й не посмiхнеться"Ячейкин Юрий - Слiдство веде прокуратор
"Саме в тій хвилині почувся був сварливий голос жіночий, лоскіт отвираних і запираних дверей, і незадовго по тім відмикнулися двері моєї кімнати, та увійшла моя комірниця."Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна