СВАДЬБА
Значення свадьба це
СВА́ДЬБА, и, ж., діал. Весілля. Свар не свадьба (Номис, 1864, № 3283); Вітер на сопілку грає, напинає бубни Осінь, — скоро буде свадьба (Сос., І, 1957, 60); — Ти не бійся, до вечора полежиш на березі, а потім в медсанбат, а там і в госпіталь… Поки свадьба скоїться, воно й загоїться! (Перв., Дикий мед, 1963, 241).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 64.
сва́дьба = сва́льба = сва́йба — народні назви весілля (від сва́тати, сватьба). Свар не сва́дьба (М. Номис); Найде свадьба сорочку (приказка); Свадьба на воротях не повисне, а все на шиї (приказка); Бісова свайба: бачиш, які чорні тучі? — Видно, біс жениться (П. Чубинський); Стежка невидима Звела гостей на свайбу з півсела (А. Малишко).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 523.
свадьба Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| wedding | свадьба |
свадьба Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| svadba | svad'ba | svad'ba |
свадьба Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 2 | 4 |
свадьба в англійській розкладці - cdflm,f
Цитати української літератури з використанням слова свадьба
"Да что и в самом деле, — прибавила она, возвыся голос, — что я вам, дура какая, что ли, далась? Где же свадьба?"Шевченко Тарас Григорович - Несчастный
"— И все добрые вести, — усмехнулся Мазепа, лукаво подмигивая бровью, — а когда же свадьба, пане подписку? Надо бы стараться поскорее, ведь гетману казаки в войске надобны."Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"Свадьба совершилася тихо"Шевченко Тарас Григорович - Музыкант
"— Когда б свадьба поскорей, бабушка! — отвечает барышня."Вовчок Марко - Тюлевая баба
"Оно и в сам деле смешно: жить в деревне и наряжаться каждый день, — черт знает что! Хорошо еще, ежели похороны, или свадьба, или другой какой семейный праздник"Шевченко Тарас Григорович - Капитанша
"Карл Павлович женится, после праздника свадьба"Шевченко Тарас Григорович - Художник
"С свадьбой поспешили, и свадьба назначена через неделю"Вовчок Марко - Лемеривна
"— Да хоть бы вчерашняя свадьба, — сказал он, взглянув на жену."Шевченко Тарас Григорович - Прогулка с удовольствием и не без морали