САМОПАС

Значення самопас це

САМОПА́С1, а, ч., діал. Той, хто пасе свою худобу окремо, не в спільному стаді. Ми самопаси, бо кожен з нас сам свої коні пасе (Сл. Гр.).

САМОПА́С2, присл., розм.

1. Без пастуха. Про гусей він не дбав зовсім, і вони ходили самопас (Фр., II, 1950, 60).

2. перен. Без нагляду. — Самопас я ріс, пустий хлопак (Фр., XIII, 1954, 62); В цей час виховання одбувалось, звичайно, «самопас» — під єдиним доглядом жаркого сонця (Вас., Незібр. тв., 1941, 158); В Славка зовсім попсувався [пес]. Ходив самопас, мало держався хати (Март., Тв., 1954, 246); // Стихійно, без керівництва; самопливом. Тепер не треба пускати керівництва з рук, не треба давати справі йти самопас, треба направляти її на бажані рейки й повертати хід речей в необхідному напрямі (Хотк., Довбуш, 1965, 182); Чи то діяли пікет-чики Страйкому,.. чи то чинив самопас вуличний натовп, жадаючи підтримати страйкарів,— годі було зразу розібрати (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 12).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 42.

I. Самопас нар. Безъ пастуха, безъ присмотра, на свободѣ.

II. Самопас, са, м. Пасущій санъ свой скотъ, а не въ общественномъ стадѣ. Конст. у. Ми самопаси, бо кожен у нас сам свої коні пасе. Конст. у.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 100.

самопас Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
samoasсамопас

самопас Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
samopassamopassamopas

самопас Рід - іменник, чоловічий рід, істота,прислівник

самопас Словоформи слова

Називнийсамопассамопаси
Родовийсамопасасамопасів
Давальнийсамопасові, самопасусамопасам
Знахіднийсамопасасамопасів
Оруднийсамопасомсамопасами
Місцевийна/у самопасіна/у самопасах
Кличнийсамопасесамопаси

самопас Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

самопас в англійській розкладці - cfvjgfc

Цитати української літератури з використанням слова самопас

"Про гусей вiн не дбав зовсiм, i вони ходили самопас"Франко Іван Якович - Грицева шкiльна наука

"Ідеш селом, на улиці ні душі живої, хіба худа, нужденна скотина бреде самопас попід плоти та де-не-де на обрії пересунеться, мов сновида, скулений, опустившийся чоловік"Франко Іван Якович - Борислав сміється