САМОВІЛЬНО
Значення самовільно це
САМОВІ́ЛЬНО. Присл. до самові́льний 1, 3. [Лицар:] Король того не подарує, що ви йому всю гору покопали, покинули замовлену роботу, до іншої взялися самовільно (Л. Укр., II, 1951, 214); Я самовільно відлучився з полку (Кол., На фронті.., 1959, 166); Всіх, хто самовільно наближався сюди [до майдану], зустрічали стрілами (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 539); Ти самовільно завдав собі рану. Такої рани замовити не можна (Фр., VI, 1951, 35); В ту хвилину, коли, здавалось, сон найміцніше обгорнув мандрівців, коли у Швидкого думки самовільно залітали кудись.., він почув у ногах якусь неспокійну руханину (Вас., І, 1959, 355); Виявилось, що солі урану самовільно випускають промені з особливими властивостями (Наука.., 3, 1956, 35).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 31.
Самовільно, самовольно, нар. Своевольно. А в папері тому не велів нікому самовольно в Дніпрі утопати. Думитрашко. (Петров. Оч. укр. л. 75).
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 99.
самовільно Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| unauthorized | самовольно |
самовільно Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| samovilno | samovil'no | samovil'no |
самовільно Рід - прислівник
самовільно Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 4 | 5 |
самовільно в англійській розкладці - cfvjdskmyj
Цитати української літератури з використанням слова самовільно
"А коли дороги наші розходяться, то се не для того, що ми самовільно відриваємся від твоїх рад, але для того, що конечність пхає нас туди, куди ти чи не можеш, чи не хочеш іти з нами."Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Насамперед побережник заскаржив його там, у місті, перед панами за «переступ лісового права», за те, що самовільно втяв смереку (оцю саму, вже далі порохняву, що сидить на ній)"Кобилянська Ольга Юліанівна - Природа
"Але ви самі відходите і зараз без виповідання, значить, ви самовільно умову зриваєте, я вашу заяву приймаю без протесту до відома, отож, справа скінчена і прошу мені більше не показуватися в уряді…"Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки
"Кермо раптово вислизнуло з його рук: Крим самовільно розпочав війну з Ляхистаном, якесь нове військо — йені-чері — появилось на півночі і змітає все на своєму шляху"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"А він мов боявся, щоб слово те не вирвалося йому самовільно з уст, і також замовк"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"— Панове люблять подеколи, на кошт жіночого почування і їх слабших сил, прокидатись самовільно в лицарів; дарма, що з того виникають іноді прикрі консеквенції"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"— Е, — сказав лікар, — се для того не вдається, що ти самовільно завдав собі рану"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"Ні в якому разі не повертатися самовільно, не простягати ніг, не класти їх на лице сусідам, не пхати в чужий рот пальців, не лягати на спину й не тикати кулаками в лице іншим."Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Петра знову покликала й зробила нагану за те, що самовільно одійшов од неї"Винниченко Володимир Кирилович - Чесність з собою
"Мурини побачили киян і самовільно поставали ноші"Білик Іван Іванович - Похорон богів