САЖ

Значення саж це

САЖ, а́, ч.

1. Рублений хлів, у якому відгодовують свиней. Ні в чому не кохалася так тітка Софія, як у кабанах. І тепер у сажі сиділо два кабани, завбільшки з телят (Л. Янов., І, 1959, 37); Підійшов [Литка] до великого сажа.. Звідти захрюкала одгодована свиня (Епік, Тв., 1958, 75); Комин розвалив [дід], вікна цеглою позакладав.. Була хата як хата, а тепер якийсь саж (Мокр., Сто.., 1961, 131); * У порівн. У хаті в тебе, Параско, як у сажу (Барв., Опов.., 1902, 108); // Такий хлів, що використовувався для покарання, для тимчасового ув’язнення. Добра чимало Вони творили на землі, Ріками сльози розлили, А кров морями.. За нас, сердешних, мир палили! Поки їх в саж не засадили (Шевч., II, 1963, 250); — А мені треба уроки учити. Учитель і вчора нахвалявся: бути тобі, каже, Василю, у сажі… А я чим винуватий? Позавчора картоплю вибирали… Ви сказали: іди вибирати, покинь книжку… (Мирний, IV, 1955, 27); // Місце в хліві, клітка, де відгодовують гусей, індиків і т. ін.

2. Сплетений з лози овальний (у формі яйця) кошик, у якому, зануривши у воду, зберігають виловлену рибу. Савка ловив рибу, і йому треба було лози на сажі (Гр., І, 1963, 551); — Чого це ти до другого берега правиш? — сердито обізвався Йонька.. — Там у мене саж прихований. — І багато назбирав [риби]? — Кілограмів двадцять… (Тют., Вир, 1964, 256).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 14.

Саж, жа, м.

1) Хлѣвъ, мѣсто, куда затворяютъ животное для откармливанія. Чуб. VI. 393, 395. К Різдву Максим у саж закинув кабана. Бор. 72. А де отті? невже в сажах годує хам собі на сало? Шевч.

2) Плетеная изъ лозы овальная корзинка, по формѣ напоминающая яйцо; она погружается въ воду и ней въ хранится поймання рыба.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 96.

саж — рублений хлів, у якому відгодовують свиней. К Різдву Максим у саж закинув кабана (Л. Боровиковський); А де отті? невже в сажах годує хам собі на сало?.(Шевченко).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 520.

саж Переклад слова

Переклад на англійську Translate	Переклад на російську Перевод
blacks	саж

саж Транслітерація слова

Паспортна транслітерація	Географічна транслітерація	Американська транслітерація
sazh	sazh	sazh

саж Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота

саж Словоформи слова

Називний	саж	сажі
Родовий	сажа	сажів
Давальний	сажеві, сажу	сажам
Знахідний	саж	сажі
Орудний	сажем	сажами
Місцевий	на/у сажі, сажу, сажеві	на/у сажах
Кличний	сажу	сажі

саж Кількість літер у слові

Кількість літер	Кількість голосних	Кількість приголосних
3	1	2

саж в англійській розкладці - cf;

Цитати української літератури з використанням слова саж

"Заперли мене не в хату, а в саж"Мирний Панас - Повія

"— Там у мене саж прихований."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"Вранці, почистивши саж, він взявся за снопи й дві години помахав ціпом (хоч він і був у супрязі з сусідою Мотузкою, але не на молотьбу: півтори десятини давали не більш, як сорок — сорок п’ять пудів, і, отже, не було сенсу тягатись до молотарки)"Хвильовий Микола - Оповідання про Степана Трохимовича

"Коли звернули за ріг, одразу ж наштовхнулись на саж"Хвильовий Микола - Із життєпису попелястої корови

"Одразу ж не можна! Ви візьміть прімєр з свині: от вона ходить на подвір’ї худа, обдрипана, а закинули ви її в саж, стали харчі кращі давать — то вона помалу й отягнеться, а там і сало наростає, — так і ви… Опит — велікоє діло!"Карпенко-Карий Іван - Сто тисяч

"А де ті дуби? Де та деревня? З неї передніший волосний поставив собі саж для свиней, а Коцюбенко забрав собі дуби на слупи та підвалини на новий дім"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами

"таким холодом війнуло, що поросна свиня забилась у саж, гребні курам посиніли, горобці поховались у стріхи, бутленята на піч, а дачники й мухи поприлипали до гарячих груб"Винниченко Володимир Кирилович - На лоні природи