САДИБА

Значення садиба це

САДИ́БА, и, ж.

1. Житловий будинок та господарські будівлі з прилеглими до них садом і городом, що разом є окремим господарством. Гануш пригадував, чи бачив він коли в її садибі воли та корову, та таки й не пригадав (Н.-Лев., III, 1956, 224); За сараєм був невеликий город, і всю садибу обступав навколо старий і похилий тин (Донч., IV, 1957, 42); // Те саме, що має́ток 1. Має [граф] коней, має садиби недалечка від Парижа (Вовчок, І, 1955, 376); Доведеться в посаг їй дати млин та садибу чигиринську (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 155); За дощаним парканом, який огороджував подвір’я клубу, починався парк; чотири десятиріччя тому тут була поміщицька садиба (Дмит., Наречена, 1959, 205).

2. Адміністративно-громадські, виробничо-господарські та житлові будівлі колгоспу, радгоспу тощо, зосереджені в одному місці. Центральна садиба артілі ще здалеку вабить око гостей високими кам’яними спорудами міського типу (Рад. Укр., 23.I 1954, 2); Серед степу на багато кілометрів видніється садиба машинно-тракторної станції (Гончар, Новели, 1954, 163); На одній садибі компактно розміщене все тваринницьке господарство артілі (Соц. твар., 3, 1956, 15).

3. Ділянка землі, що відводиться комусь для забудови, під сад та город. Швидко й нову садибу матері нарізали. Глинища.. підійшли якраз їй (Збан., Єдина, 1959, 22); — Що ж, хлопці, крути-верти, а переселятися доведеться,— гомоніли в юрбі. — Хоч би садибу дали таку, як треба.— Мені якби біля річки, щоб качок розвести (Тют., Вир, 1964, 180); // Ділянка землі біля будинку, зайнята садом, городом і т. ін. В неї [пані], окрім свого двору, не було ні садиби, ані кроку землі своєї (Вовчок, І, 1955, 259); Світ пішов нелегкий, але все ж таки він, Дорохтей, не купував би хат і садиб переселенців (Стельмах, І, 1962, 316).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 10.

Садиба, би, ж. Усадьба. О. 1862. VI, 95. Не було ні садиби, ні кроку землі. МВ. ІІ. 33.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 95.

сади́ба

1) сільський житловий будинок та господарські будівлі з прилеглими до них садом і горо­дом. За сараєм був невеликий город, і всю садибу обступив навколо старий похилий тин (О. Довженко);

2) маєток. Доведеться в посаг їй да­ти шин та садибу чигиринську (Н. Рибак).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 520.

садиба Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
estateусадьба

садиба Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
sadybasadybasadyba

садиба Рід - іменник, жіночий рід, неістота

садиба Словоформи слова

Називнийсадибасадиби
Родовийсадибисадиб
Давальнийсадибісадибам
Знахіднийсадибусадиби
Оруднийсадибоюсадибами
Місцевийна/у садибіна/у садибах
Кличнийсадибосадиби

садиба Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
633

садиба в англійській розкладці - cflb,f

Цитати української літератури з використанням слова садиба

"Вся Кайдашева садиба ніби дихала холодком."Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я

"Даремно боявся голова комісії по організації виставки, що українська садиба буде виглядати бідною порівняно з американською: вона була багатшою своїми духовними достатками"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів

"Наша садиба неподалiк звiдси"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика

"Садиба невелика, але мiцно поставлена"Логвин Юрий - Слiди на плинфi

"По сусiдству, за високим дощаним парканом — садиба Книша"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)

"За дяковою хатою із-за високих груш і церківця, крита зеленою бляхою, виглядає, садом довкруги оточена, а там і попівська, просторіша, цікавіша садиба, обнесена частоколом, розложилася."Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Нельчина садиба в центральній частині села, ближче до начальства"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові

"- Це так звана садиба Iпсiлантi"Нестайко В - Загадка старого клоуна

"Отак двір одного, отак другого,— насупроти пустеля — розвалена і занедбана Степанова садиба,— того Степана, що, може, чули, зник десь безвісти"Багряний Іван Павлович - З оповідань старого рибалки

"Спершу вагопчик стояв тут, давав під час осінньої негоди нічліг трактористам, 6 зараз така добряча садиба устаткувалась."Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря