РЯТУНОК
Значення рятунок це
РЯТУ́НОК, нку, ч.
1. розм. Дія за знач. рятува́ти і рятува́тися.
2. Можливість врятувати, врятуватися; вихід із небезпечного, скрутного становища. [Прісцілла:] Я піду туди. Як не врятую [громаду], то загину вкупі! Прощай, Руфіне.. [Руфін:] Стій! Стривай, Прісцілло! Рятунок є (Л. Укр., II, 1951, 387); Він хотів жити, він шукав рятунку, й тому спробував захищатись (Скл., Святослав, 1959, 602); // Те, що звільняє, захищає від чого-небудь. Навіть те тяжке, прикре спання по обіді вважав [Славко] тепер за рятунок від душевної муки (Март., Тв., 1954, 244); Зимою Гавриловим дітям тільки й рятунок від простуди, що парене молоко з лоєм (Тют., Вир, 1964, 88); //Той, хто рятує, визволяє від чого-небудь; рятівник. [Максим:] Ось є наш рятунок — ся дівчина мила. Без неї б нас нині вже могила вкрила! (Фр., IX, 1952, 426).
3. рел. Звільнення від гріхів, від вічних мук у потойбічному житті. [Єпископ:] Ми дбаємо про тебе по-братерськи, душі твоїй рятунок дати хочем (Л. Укр., II, 1951, 501); Подивився старий і на дружину, і на свічку, поставлену на рятунок його душі, та й пішов з Морозенком у степи розшукувати пана (Стельмах, І, 1962, 245).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 927.
Рятунок, нку, м. Спасеніе. К. Бай. 41. На тім світі пани рятунку не мають. Н. Вол. у. Ах там молод козак потопає: просить він рятунку. Лукаш. 131.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 94.
рятунок Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| salvation | спасение |
рятунок Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| riatunok | riatunok | ryatunok |
рятунок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
рятунок Словоформи слова
| Називний | рятунок | рятунки |
| Родовий | рятунку | рятунків |
| Давальний | рятункові, рятунку | рятункам |
| Знахідний | рятунок | рятунки |
| Орудний | рятунком | рятунками |
| Місцевий | на/у рятунку | на/у рятунках |
| Кличний | рятунку | рятунки |
рятунок Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
рятунок в англійській розкладці - hzneyjr
Цитати української літератури з використанням слова рятунок
"Бігти наперед і так би нічого не дало, бо хіба ж знайдеш рятунок в такому великому місті, яке піднялося над дебрями і пущами, повертатися назад теж не виходило, .бо там було ще гірше; повне дворище озброєних лежнів."Загребельний Павло Архипович - Диво
"В цьому їхній рятунок."Багряний Іван Павлович - Огненне коло
"«Думай про свій рятунок"Бережний Василь Павлович - Істина поруч
"Радьте, ваші милості, думаймо про рятунок самі, коли панам з Речі Посполитої не пильно за шляхтою постояти."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Рятунок прийшов несподівано"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Льонця бігла крученим коридором і зупинилась, далі втікати не було куди; уздріла лише один рятунок — мале незагратоване віконце"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Челядники й роби щулились попід свіжим насипом, дехто задкував до Хрещатику, сподіваючись найти рятунок за його неглибокою водою"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"— Браття, — говорив він, — мабуть, прийдеться нам погибати, бо на рятунок слаба надія, а монголи, се знайте наперед, не пощадять нікого, хто дістанеться в їх руки, так, як не пощадили наших ранених товаришів"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"Забула про Стратона, пробиралася вперед поміж людей, спиналася по схилу до печер Маріянполя, щоб звідти побачити чудотворну ікону на скалі: вона єдина може принести їй рятунок."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Тобі важко це зрозуміти! Уяви собі, що ти вчиш говорити німого, і він починає раптом говорити, поволі, потроху, але відтоді дивиться на тебе, як на диво, як на Боже пришестя, як на рятунок в бурі життєвій, як на якір…"Покальчук Юрій Володимирович - Блакитне сонце