РЯБИЙ
Значення рябий це
РЯБИ́Й, а́, е́.
1. Покритий плямами іншого кольору, відтінку, що виділяються на основному фоні. — Ось тобі! — крикнула Мотря й почала хапать рукою з калюжі грязь і кидати на Мелащину хату. Біла стіна стала ряба (Н. —Лев., II, 1956, 359); Позаду залишилися широкі херсонські степи, зелені баштани, усіяні рябими, смугастими кавунами (Цюпа, Україна.., 1960, 224); // Забарвлений в різні, перев. яскраві кольори (про тканину, вироби з паперу і т. ін.), з узорами різного кольору; строкатий. Пакунок був старанно замотаний у рябе полотнище (Кучер, Зол. руки, 1948, 219); [Пронашка:] Галстук варто було б рябіший надіти, а то черевики блищать.., а галстук — пропадає (Мик., І, 1957, 205); // Який має неоднорідне, плямисте забарвлення (про тварин). Як я була у батенька, то я не робила, Рябу гуску на мотузку до води водила (Коломийки, 1969, 294); Устина Гординська з дочкою своїм рябим конем повезли на поле гній (Чорн., Визвол. земля, 1950, 8); // у знач. ім. ряби́й, бо́го, ч.; ряба́, бо́ї, ж.; рябе, бо́го, с.; рябі́, би́х, мн. Тварина, що має неоднорідне, плямисте забарвлення. Рябі [воли] забралися в панське просо й розкошували доти, доки їх не зайняв лановий (Стельмах, І, 1962, 568); — Іване,— гукнув дід,— ану гайни, за рябою [коровою], заверни, а то в шкоду потьопала!.. (Гуц., З горіха.., 1967, 103).
◊ Сон рябо́ї коби́ли див. коби́ла.
2. Покритий шрамами від віспи або ластовинням. Нам відчиняє двері огрядна жінка років сорока, з веселим, рябим обличчям (Горький, Опов., перекл. Хуто-ряна, 1948, 275); // У якого віспувате або ластовинчате обличчя. Я ряба родилася. Чорнявому судилася (Чуб., V, 1874, 604); Високий, рябий, з шрамом на лівій скроні, Мечелар своїм виглядом наганяв страх на батраків (Чаб., Балкан. весна, 1960, 30); // у знач. ім. ряби́й, бо́го, ч.; ряба́, бої, ж.; рябе́, бо́го, с. Віспувата або ластовинчата людина.
Обо́є рябо́є див. обо́є.
3. Укритий брижами, дрібними хвилями (про водну поверхню).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 920.
Рябий, а, е. Пестрый. Рябії курчата. Чуб. III. 138.
2) Рябый, покрытый оспинами, рыжими пятнами. А я ряба родилася, чорнявому судилася. Чуб. V. 604. Ум. Рябенький, рябесенький. Ти, голубе сивесенький, ти на крильця рябесенький. Грин. III. 184.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 91.
рябий Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
speckled | рябой |
рябий Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
riabyi | riabyi | ryabyy |
рябий Рід - прикметник
рябий Словоформи слова
Називний | рябий | ряба | рябе | рябі |
Родовий | рябого | рябої | рябого | рябих |
Давальний | рябому | рябій | рябому | рябим |
Знахідний | рябий, рябого | рябу | рябе | рябі, рябих |
Орудний | рябим | рябою | рябим | рябими |
Місцевий | на/у рябому, рябім | на/у рябій | на/у рябому, рябім | на/у рябих |
рябий Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
рябий в англійській розкладці - hz,bq
Цитати української літератури з використанням слова рябий
"І хоч був рябий, мов віспою побитий, та проте добрий ще, дебелий"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"І кожний раз, як пихкав, рябий ніс його і щоки червоною плямкою виступали із тьми"Винниченко Володимир Кирилович - Кузь та Грицунь
"Він ховався за спину дебелого чолов’яги, незграбного, грубо витесаного — голови колгоспу з Сумщини на прізвище Рябий"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Чорний кудлатий собака, рудий собака, рябий собака"Гуцало Євген Пилипович - Голодомор
"І чогось мені той рябий в око впав: куплю його! Нехай у нас у дворі рябі півні кукурікають"Вовчок Марко - Як Хапко солоду відрікся
"Рябий кiт бiснувався в самоварi, репетуючи, нiби сто котiв у березнi"Бердник Олесь - Марсiанськi 'зайцi'
"— Зав’язала собі світ за тим ледащом… Рябий, гугнявий, та ще й злодій: украв торік лантух жита з току…"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"Ради празника в дворі людей не видно, тільки біля кухні стоїть Дуриндів Буланенький, запряжений в бігунки, а біля його кучер Гаврасим, Самоцвітів кучер і рябий Спиридон"Винниченко Володимир Кирилович - Суд
"— Та що ж тут говорити, — похмуро почав рябий селянин"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"— Та ти що?! Ти знаєш, що ти наробив, рябий телепню! Треба ж з дубової було, там зілля всипляє і слух одбирає"Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків