РУСЯВИЙ

Значення русявий це

РУСЯ́ВИЙ, а, е. Який наближається кольором до русого (про волосся); світло-русий. В розкішних русявих косах вже блищали сиві волосини, неначе срібні нитки (Н.-Лев., VII, 1966, 208); Він був обвітрений і загорілий.. А русяве волосся, мов золотиста кукурудзяна волоть, спадало на крутий лоб (Шиян, Баланда, 1957, 76); Підійшов до саней Григорій Волошин, чолов’яга років сорока, з тонкими, привабливими рисами обличчя і русявими козацькими вусами (Стельмах, І, 1962, 21); // Вкритий волоссям світло-русого кольору (про голову). Дарчина русява голова з непокритою короною кіс похилилась до білої ручки панни Юзі (Л. Укр., III, 1952, 676); До неї засміялася русява голівка з мигдалевими очима (Панч, В дорозі, 1959, 103); // Який має світло-русе волосся (про людину). Був [Васюта] уже немолодий, да що був дуже русявий, а вуси не росли, то здавався молодшим за свої літа (Гр., II, 1963, 348); Відчинилися двері, і на порозі став молодий русявий командир (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 8); // у знач. ім. руся́вий, вого, ч.; руся́ва, вої, ж. Людина, що має світло-русе волосся. Крізь вихор чорних, білих і русявих Він увійшов у двері — і несміло, І впевнено (Рильський, II, 1960, 102).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 912.

Русявий, а, е. Свѣтлорусый, блондинъ. Стоїть дівок, як ярок, то чорняві, то русяві. Чуб. V. 143.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 89.

русявий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
Rusрусый

русявий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
rusiavyirusiavyirusyavyy

русявий Рід - прикметник

русявий Словоформи слова

Називнийрусявийрусяварусяверусяві
Родовийрусявогорусявоїрусявогорусявих
Давальнийрусявомурусявійрусявомурусявим
Знахіднийрусявий, русявогорусявурусяверусяві, русявих
Оруднийрусявимрусявоюрусявимрусявими
Місцевийна/у русявому, русявімна/у русявійна/у русявому, русявімна/у русявих

русявий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

русявий в англійській розкладці - heczdbq

Цитати української літератури з використанням слова русявий

"— Русявий, високий, очі, як ті фіялки, сині, а як говорить, то… то ув одно моргає."Федькович Осип-Юрій Адальбертович - Три як рідні брати

"Заплітаю в русявий кужіль1."Хвильовий Микола - «Не шкодуй, моя мила мати…»

"Отже, почати саме з неї? Гарненький — Ірка сказала б симпотний — русявий юнак у формі з оберемком білого бузку"Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських

"Один з присутніх — русявий, розпатланий, із засохлою біля уст кров’ю — попросив слова"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь

"А на танку, в замасленому шоломі, з розгорнутим прапором у руці, стоїть добродушний русявий хлопчина, усміхаючись до народів своєю широкою, впевненою посмішкою:"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці

"Коваль світив добре очима; з себе був сухий, як перець, горбоносий, русявий і начебто похмурий од якоїсь своєї думки, а ще більш похмурняла його сажа ковальська."Вовчок Марко - Пройдисвіт

"Він був білий з лиця й русявий"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький

"Бо той розпатланий русявий велетень з сивими загадковими очима, здається, мовив слова не лише гнівні, але й мудрі"Загребельний Павло Архипович - Диво

"Вiн хутко вмився, почистив зуби, надiв джинси й ковбойку, мимохiдь пригладив неслухняний русявий чуб -- i вискочив за дверi"Костецкий Анатолий - Суперклей Христофора Тюлькина, або 'Вас викрито - здавайтесь!'

"При виході в коридорі Володька зупинив молодий, русявий, з гострим носиком, у гранатовому одязі панок."Самчук Улас Олексійович - Волинь