РУСИНИ
Значення русини це
РУ́СИ́НИ, ів, мн. (одн. ру́си́н, а, ч.; руси́нка, и, ж.). Стара назва українського населення Буковини, Галичини та Закарпатської України. Закарпаття протягом тисячоліття було відірване від українського народу, проте в упертій боротьбі проти асиміляторства закарпатські русини зберегли свою мову і культуру (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 151).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 911.
руси́ни (оди. ч. руси́н, ж. руси́нка) — стара назва українського населення Буковини, Галичини та Закарпатської України; самоназва — ру́сичі.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 514.
русини Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
Rusyns | русины |
русини Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
rusyny | rusyny | rusyny |
русини Рід - іменник, чоловічий рід, істота
русини Словоформи слова
Називний | русин | русини |
Родовий | русина | русинів |
Давальний | русинові, русину | русинам |
Знахідний | русина | русинів |
Орудний | русином | русинами |
Місцевий | на/у русині, русинові | на/у русинах |
Кличний | русине | русини |
русини Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 3 | 3 |
русини в англійській розкладці - hecbyb
Цитати української літератури з використанням слова русини
"— «Русини і більшовики, які до цього часу воювали між собою, тепер порозумілися, щоб атакувати нас»."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Так, русини перших століть нової ери були великим і висококультурним народом, і применшення цього — то відрижка ще не вмерлої норманістичної теорії"Білик Іван Іванович - Аксіоми недоведених традицій
"Від чого звісні широкі шкуряні пояси, обкладані чудовими бляшками, ті череси, що їх носять русини в Карпатах, схожі з поясами хорватів? А з літописей ми знаємо, що карпатське плем’я русинів звалося хорватами"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною
"Русини ще вдосвіта вчинили требу своїм кумирам, і насамперед Юрові Побідникові"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"— Та чого ж то русини пішли трапезувати до єзуїтів?"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби
"Ну, так, русини, це Антін Антонович чув."Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Ти зрозумій: багаті, поляки то чи русини, мають іншого бога, ніж ми»."Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Карпатськi русини, гуцули пiднялись i пiшли загонами по Галичинi, били й грабували польських панiв"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"…"кажут, что уряди у нас мадяре занимали і по-мадярски вели, от тепер будут вести наши русини, то-то українци"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"тому я руське маю русини"Жолдак Богдан Олексійович - «море пірнає в сребрену хвилю…»