РОСЯНИЙ

Значення росяний це

РО́СЯНИЙ, а, е. Прикм. до роса́. Македон, стріпуючи мокрою чорною чуприною, запевняв, що ця росяна купіль, особливо при сході сонця, дає розвідникові силу і вроду (Гончар, III, 1959, 436); Вимита земля, вся засіяна росяними кульками, сміялась до веселого сонця міріадами мерехтливих іскринок (Коз., Серце.., 1947, 72); Кущі стьобали бійців по грудях та спинах, залишаючи на одязі темні росяні смуги (Тют., Вир, 1964, 383); // Вкритий росою. Гнат подався до ставка й сів під вербою на росяній траві (Коцюб., І, 1955, 30); Чорніє млин, рум’яна спить вода, І солов’їна пісня молода Пливе струмком із росяного саду (Рильський, II, 1960, 120); З тобою, мила, на світанні Ішли ми в росяні поля (Мас., Побратими, 1950, 40); Зрідка спросоння заскрипить журавель або гупне біля якогось похиленого тину росяне яблуко.. на траву, і знову тиша (Стельмах, II, 1962, 26); // Який супроводжується випаданням роси. Вечір непомітно переходив у вологу, росяну ніч (Дмит., Наречена, 1959, 137); У польовому стані, По росяній порі, Зійшлися на вечерю Засмаглі косарі (Нагн., Вибр., 1950, 198); // Насичений росою; який буває під час випадання роси. Ударив Остап Вересай по струнах — залунала в росяному повітрі косарська пісня (Бурл., О. Вересай, 1959, 35); Балика жадібно дихав росяною свіжістю пущі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 41); // Який здійснюється, відбувається під час випадання роси. Росяне мочіння льону.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 886.

Росяний, а, е. Росистый, росный. Росяна нива. КС. 1882. V. 358. По степу росяному шлях мрівся. МВ. (О. 1862. І. 77). Ранок свіжий і росяний саме розгорявся. Левиц. Пов. 37.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 83.

росяний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
rosaniросяний

росяний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
rosianyirosianyirosyanyy

росяний Рід - прикметник

росяний Словоформи слова

Називнийросянийросянаросянеросяні
Родовийросяногоросяноїросяногоросяних
Давальнийросяномуросянійросяномуросяним
Знахіднийросяний, росяногоросянуросянеросяні, росяних
Оруднийросянимросяноюросянимросяними
Місцевийна/у росяному, росянімна/у росянійна/у росяному, росянімна/у росяних

росяний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

росяний в англійській розкладці - hjczybq

Цитати української літератури з використанням слова росяний

"І поля росяний холодний запах."Зеров Микола Костянтинович - Водник

"Мов густий росяний сад перед сонцем, натовп засвітився людськими очима"Васильченко Степан Васильович - Талант

"Понасаджую квітів, досвітками, прокинувшись, вистромлю з вікна голову і буду вдихати їх росяний аромат…"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху

"— Ранок зійшовся з вечором! Я зійшовся з тобою! І обняв вечір пишний ранок! І поцілував вечір росяний ранок в самісіньку вранішню зірку, — сказав Павлусь"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Без пуття

"Ранок, свіжий і росяний, саме розгорювавсь"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"І виходжа на росяний майдан"Бажан Микола Платонович - Папороть

"Над городами, журавлями i пiдсиненими оселями маревом тремтiв тихий росяний сон"Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір

"Закохані все ще сидять на березі, чути росяний сміх Єльчин, певне, щось веселе стиха розповідає дівчині Баглай-молодший."Гончар Олесь Терентійович - Собор