РОЗХРИСТАНИЙ

Значення розхристаний це

РОЗХРИ́СТАНИЙ, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розхри́стати. Я бачу її миле заплакане обличчя, її голу шию і злегка розхристані груди, звідки йде запашне тепло молодого тіла (Коцюб., І, 1955, 417); — Ти ж розхристаний зовсім. Душу ж видно (Збан., Єдина, 1959, 46).

2. у знач. прикм. Розстебнутий перев. на грудях (про одяг та його частини). Грюкнув прогонич — і розчинилася віконниця: у вікні показалася чоловіча постать у розхристаній сорочці (Мирний, І, 1954, 318); В уяві [Тані] постав галасливий, буйний вихрястий образ хлопця з розхристаним комірцем (Донч., II, 1956, 140); Вийшла товста старостиха в розхристаній, нашвидку накинутій на плечі кожушанці (Ле, Мої листи, 1945, 79); // Оголений, відкритий (перев. про груди). Сліпий кобзар з розхристаними грудьми, без шапки, стояв на мурі й співав натхненну думу (Стар., Облога.., 1961, 90); Він ішов рівно і твердо, високо піднявши голову, відкривши пекучому вітрові свою розхристану душу (Кучер, Прощай.., 1957, 100); Він чув її пальці, що дотикались його розхристаної шиї, дужої, як у робочого вола (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 13); // З оголеними, відкритими грудьми, у розстебнутому одязі. Жінки, порозпускавши коси, Розхристані і без свиток,.. простоволосі Галасовали [галасували] на ввесь рот (Котл., І, 1952, 273); Вбігає Макар Волосюта, захеканий, розхристаний (Мик., І, 1957, 310); *Образно. Терентій.. під’їжджає до розхристаної хати Халимона, зупиняється біля напіврозвалених воріт (Стельмах, І, 1962, 499).

Розхри́стана душа́ чия; Розхри́стане се́рце чиє — хтось дуже схвильований, збентежений. Мати з отого всього [з рибалки].. відпочинок душі моєї розхристаної (Вишня, І, 1956, 149); Серце моє розхристане крізь віки гряде, і голосить, і радується на шляху золотолірному (Сос., І, 1957, 63).

3. у знач. прикм., перен., розм. Недисциплінований, неорганізований, незібраний, без витримки. — Знаю про ваше незадоволення своїм невдячним, надто розхристаним учнем… (Ле, Право.., 1957, 128); На думку.. спав Василь. Чи ж буде достойним мужем її Лесі? Несерйозний, розхристаний (Хижняк, Невгамовна, 1961, 31); // Нестримний, відчайдушний. Ще з часів парубоцтва звик чоловік верховодити. Бо таки ніхто не міг тоді змагатися з його буйною силою, розхристаним молодецтвом, перемогти навкулачки,.. перетанцювати (Грим., Незакінч. роман, 1962, 22); //Занадто розв’язний. Вона інтуїтивно запозичила розхристані звички своїх незнаних товаришок; вона воювала на промислі, як хоробро змагалася б з Махном і Денікіним (Донч., II, 1956, 299).

4. у знач. прикм., перен. В якому немає ніякого порядку; безладний. *Образно. Зовсім несподівано.. приходить весняний вітер. Він приносить згадки про вчорашній розхристаний вечір (Собко, Любов, 1935, 14); // В якому немає певної послідовності, ритму. Орест почуває, що його слова, мова — розхристані, можливо, цю думку Титан, Суворий виклали б ясніш, але він не в силах був утриматись (Досв., Вибр., 1959, 365); Халабуда геть-геть уже летіла, як птиця, перехиляючись з одного боку на другий. Розхристаний вітер підпихав її ззаду ногами, головою, коліньми… (Вас., II, 1959, 344); // Позбавлений організованості, певного порядку. На майдані — радісний гомін, всюди штовхаються, бурує розхристане, збуджене боєм повстанське військо (Гончар, II, 1959, 26); Вже скільки разів він наражався на небезпеку, скільки разів важив своїм розхристаним життям, а проте ласкава доля поки що не зраджувала його: в лиху годину вона дбайливо відводила від нього кістляву руку смерті (Добр., Очак. розмир, 1965, 352).

5. у знач. прикм., перен. Розшарпаний, розкуйовджений. Далі дорога поповзе на пагорок, де умліває під сонцем, мов розхристаний сніп,.. вітряк (Панч, В дорозі, 1959, 34); Пристав до нашого товариства.. худенький [навчитель], з розхристаною бородою (Март., Тв., 1954, 214).

6. у знач. прикм., перен. Розірваний, розшматований. Полосували [обрій] блискавиці, й розхристані хмари змагалися одна з одною, роздираючи вогняними мечами своє лахміття (Досв., Вибр., 1959, 232); // Незв’язний, розпливчастий (про думки, почуття). Все думала [Ганна], думала і ніяк не могла дати ради ні своїм думкам, ні почуттям. А думки й почуття були якісь розхристані й непокірні (Коз., Сальвія, 1959, 115).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 855.

розхристаний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
disheveledрастрепанный

розхристаний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
rozkhrystanyirozkhrystanyirozkhrystanyy

розхристаний Рід - прикметник

розхристаний Словоформи слова

Називнийрозхристанийрозхристанарозхристанерозхристані
Родовийрозхристаногорозхристаноїрозхристаногорозхристаних
Давальнийрозхристаномурозхристанійрозхристаномурозхристаним
Знахіднийрозхристаний, розхристаногорозхристанурозхристанерозхристані, розхристаних
Оруднийрозхристанимрозхристаноюрозхристанимрозхристаними
Місцевийна/у розхристаному, розхристанімна/у розхристанійна/у розхристаному, розхристанімна/у розхристаних

розхристаний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1248

розхристаний в англійській розкладці - hjp[hbcnfybq

Цитати української літератури з використанням слова розхристаний

"У одній сорочці, розхристаний, одно кружає та й кружає, кричить, батькує, по столу кулаком гамселить, як навіжений…"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні

"Попереду, галасуючи, без шапки, розхристаний і видимо п’яний, швидко йшов високий худий чоловік з розкудланою білявою бородою"Грінченко Борис Дмитрович - Брат на брата

"Шо ви з себе Швейка корчите? Чому у вас такий розхристаний, неохайний вигляд?"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці

"Він сидить розхристаний, біля нього на траві мокрим клейонча-тим пітничком угору лежить картуз"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"Він мав трохи розхристаний вигляд, і його червоне обличчя уїдливо підкреслювало, що він допіру провів декілька годин з веселою компанією в купе, що праворуч, і не без участі виноградного чи якогось там іншого вина"Хвильовий Микола - Зав’язка

"Раух стояв серед кабiнету, збуджений, розхристаний, iз страдницьким виразом на обличчi i лiвою рукою погладжував свою правицю"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв

"Він приїхав, як завжди, розхристаний та неуважний і, недовго гадаючи, забіг по дорозі до «буфету найкращих фіалок І"Хвильовий Микола - Вальдшнепи

"З тупоту вояцьких чобіт, з випарів фронтових мітингів вирвався й шубовхнув він, з гранчастим чолом, у розхристаний, шалений тан."Самчук Улас Олексійович - Марія

"Один, розхристаний, перелякавсь і мчить мимо — наосліп; аж коли почув, що питається чоловік, чого метушня? — відказує, стримуючи крок:"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь

"Тетянка плаче, старий Гримач без шапки ходить, розхристаний та все питає:"Вовчок Марко - Максим Гримач