РОЗТРИВОЖЕНИЙ
Значення розтривожений це
РОЗТРИВО́ЖЕНИЙ, а, е.
1. Дієпр. пас. мин. ч. до розтриво́жити. Розтривожений згадками, косар підіймає з покосу обліплену пелюстками цвіту і травою косу, мантачкою витягує з неї срібний передзвін і так починає косити, що в заростях стихає здивований деркач (Стельмах, І, 1962, 474).
2. у знач. прикм. Приведений у рух, дію, виведений зі стану спокою, нерухомості. Дід Грицай все сидів на груші і з високості поглядав на розтривожені бджоли, що хмарами вилися нижче од його (Н.-Лев., IV, 1956, 198); Гуде, клекотить розтривожена Каховка (Гончар, Таврія, 1952, 35); На житі жалісно зависла чиясь біла хустинка, тихо погойдуючись на розтривожених колосках (Стельмах, І, 1962, 574).
3. у знач. прикм. Який перебуває у стані тривоги, неспокою, хвилювання. Біла стіна хати закопчена, поорана вибухом. Позбігались розтривожені сусіди, стали дошукуватись слідів: один знайшов металеву стружку, інший ручку від гранати (Гончар, II, 1959, 230); Розбурханий і розтривожений, він знову палив цигарки одну за одною (Ткач, Плем’я.., 1961, 195); // Сповнений тривоги, неспокою, хвилювання (про душу, серце). Ще якусь хвилину тому його розтривожена душа аж стогнала, потребуючи людського співчуття, а тепер йому самому треба втішити людину (Стельмах, І, 1962, 123); Гризли сумніви розтривожене серце кошового Лиська (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 180).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 831.
розтривожений Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| disturbed | растревоженный |
розтривожений Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| roztryvozhenyi | roztryvozhenyi | roztryvozhenyy |
розтривожений Рід - прикметник
розтривожений Словоформи слова
| Називний | розтривожений | розтривожена | розтривожене | розтривожені |
| Родовий | розтривоженого | розтривоженої | розтривоженого | розтривожених |
| Давальний | розтривоженому | розтривоженій | розтривоженому | розтривоженим |
| Знахідний | розтривожений, розтривоженого | розтривожену | розтривожене | розтривожені, розтривожених |
| Орудний | розтривоженим | розтривоженою | розтривоженим | розтривоженими |
| Місцевий | на/у розтривоженому, розтривоженім | на/у розтривоженій | на/у розтривоженому, розтривоженім | на/у розтривожених |
розтривожений Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 13 | 5 | 8 |
розтривожений в англійській розкладці - hjpnhbdj;tybq
Цитати української літератури з використанням слова розтривожений
"Слідом за нею ходив оранжево-рижий котяра і, зачувши розтривожений гороб’ячий дух, нявчав так, ніби з нього живцем здирали шкуру"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Переляканий i розтривожений, я вискакую в затоплений мiсячною повiнню двiр."Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір
"I ось тепер, нiби розтривожений якоюсь невiдомою силою, вiн втратив опору, йшов по вулицях, наче людина, що раптом якимсь чудом опинилась на незнайомiй, чужiй землi"Гуляшки Андрей - Коштовний камiнь
"Згубивши його з очей, розтривожений Тiм пiдiйшов до каси й поставив усi грошi на Вихора"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Які там світи, коли людина ця й зараз цілий власний світ носить у собі, світ нерозгаданий, розтривожений, чимось недоступний для інших"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"Розтривожений, підвівся й рушив знов у кучугури"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"Мов розтривожений улій."Бровченко Володимир Якович - Бесіди з внучкою про хліб
"Повернувшись з маневрів, розтривожений полем, він лаявся як скажений"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху