РОЗРАДА
Значення розрада це
РОЗРА́ДА1, и, ж.
1. Те, що приносить заспокоєння, полегшення в горі, печалі. І знов моя дальня дорога, Розрада й відрада моя! (Мал., Запов. джерело, 1959, 166); Єдина розрада, яка могла сяк-так врівноважити батькові зіпсутий і нервовий настрій, то було рішення алгебраїчних задач (Смолич, II, 1958, 34); Віра розуміє своє безсилля, і від того ще тяжче у неї на серці, єдиною розрадою в неї стають сльози (Шиян, Баланда, 1958, 183).
2. розм. Втіха, розвага. А тепер я не знаходжу Для серця розради (Фр., XI, 1952, 26); Заремба цілу ніч і день блукав у лісі за містом, шукаючи собі розради (Сміл., Крила, 1954, 91); Кожен покупець, вибираючи собі розраду, мусив, звісно, подмухати в сопілку, в другу, в третю (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 244).
РОЗРА́ДА2, и, ж.
1. Сварка, ворожнеча, відсутність єдності, узгодженості дій, думок. Там сталась розрада: Голота кричить, що віддатися [у бран] слід, Бо з голоду пухне та пада, А зла старшина, їм усім навпроти, Гвалтовно жада на погибель іти… (Стар., Поет. тв., 1958, 213); Ти, розлуко, ти, розрадо, Розлучила сестру з братом, І ще й сина із ненькою (Ус., На.. берегах, 1951, 133).
2. рідко. Стан заглиблення в свої думки; роздуми. Вернувся [співець] додому у тяжкій розраді І сумно схилив своє чоло (Л. Укр., І, 1951, 344).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 787.
Розрада, ди, ж. Несогласіе, раздоръ, разладь. Писарь волосний і новий старшина в розраді з ним. Новомоск. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 54.
розрада Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| comfort | утешение |
розрада Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| rozrada | rozrada | rozrada |
розрада Рід - іменник, жіночий рід, неістота
розрада Словоформи слова
| Називний | розрада | розради |
| Родовий | розради | розрад |
| Давальний | розраді | розрадам |
| Знахідний | розраду | розради |
| Орудний | розрадою | розрадами |
| Місцевий | на/у розраді | на/у розрадах |
| Кличний | розрадо | розради |
розрада Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
розрада в англійській розкладці - hjphflf
Цитати української літератури з використанням слова розрада
"У тебе с хоч остання розрада - люлька..." "Ячейкин Юрий - Дивовижнi пригоди капiтана мiжзоряного плавання Небрехи
"Пісня для нього не тільки розрада, а справжнє життя, де він уявляє собі живих людей, чує їхню розмову, входить в їхні думки, розуміє Їхні почуття"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"Це була хоч розрада, якої не стрічається щодня."Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Але бiля нього була Юля, його перше кохання, його опора й розрада"Бережной Василий - Брате мiй, Орле
"У тебе є хоч остання розрада — люлька…»"Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи
"Вони враз примовкли і спонурились, хоч їм така розрада в хаті, ніби самі з могили повиходили"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Принаймні буде розрада"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"Утіха всіх утіх, розрада всіх розрад."Бажан Микола Платонович - Нічний рейс
"Але біля нього була Юля, його перше кохання, його опора й розрада"Бережний Василь Павлович - Брате мій, Орле