РОЗЛЮЧЕНИЙ
Значення розлючений це
РОЗЛЮ́ЧЕНИЙ, а, е.
1. Дієпр. пас. мин. ч. до розлюти́ти. Деякі з гостей підійшли привітатись до мене, але Степан, розлючений чимсь, .. відіпхнув усіх (Хотк., І, 1966, 66); Кирило Васильович змінив багато явок. Геллерфортівські агенти, розлючені листівками, нишпорили по всьому місту (Хижняк, Тамара, 1959, 48); — Та чи ви показились? — гримнув на людей Прохор, розлючений такими розмовами (Шиян, Баланда, 1957, 63).
2. у знач. прикм. Дуже роздратований; лютий. Коли розлючена Параскіца наскочила з розгону на тин і озирнулася, на щастя, не було вже жодного напасника (Коцюб., І, 1955, 273); Було виразно чути, як тяжко і гнівно дихає розлючена тварина своїми могутніми легенями-міхами (Тют., Вир, 1964, 115); * Образно. За вікном шумів Атлантичний океан. Розлючені хвилі заливали вікно (Донч., VI, 1957, 105); Серед штормів і розлючених вітрів в’ються вимпели червоних кораблів (Ю. Янов., V, 1959, 19); Розлючений Дніпро з новою силою тиснув на дамбу. Велетенські хвилі все дужче бились об каміння (Коцюба, Нові береги, 1959, 375); // Який виражає лють, гнів, злість. У Віриних руках тріснула лозина. Примруживши розлючені очі, вона погрозила: — Запам’ятай, Зінько..! (Шиян, Баланда, 1957, 81); Її розлючений погляд прикипів до спокійних Лариних очей (Шовк., Інженери, 1948, 361); Розлючені обличчя, перекошені криком роти, розпатлані голови — все це насувалося на Гната (Тют., Вир, 1964, 178); Скрегнув розлючений голос, як залізо об камінь, і раптом зірвався (Коцюб., II, 1955, 58); Ніхто розгадати не міг, Що таїв той розлючений сміх (Воронько, Драгі.., 1959, 113).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 732.
Розлючений, а, е. Разсвирѣпѣвшій. Навіженная розлючена темнота покинула душити Магомета. К. МХ. 20.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 49.
розлючений Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
furious | разъяренный |
розлючений Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
rozliuchenyi | rozliuchenyi | rozlyuchenyy |
розлючений Рід - прикметник
розлючений Словоформи слова
Називний | розлючений | розлючена | розлючене | розлючені |
Родовий | розлюченого | розлюченої | розлюченого | розлючених |
Давальний | розлюченому | розлюченій | розлюченому | розлюченим |
Знахідний | розлючений, розлюченого | розлючену | розлючене | розлючені, розлючених |
Орудний | розлюченим | розлюченою | розлюченим | розлюченими |
Місцевий | на/у розлюченому, розлюченім | на/у розлюченій | на/у розлюченому, розлюченім | на/у розлючених |
розлючений Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 4 | 6 |
розлючений в англійській розкладці - hjpk.xtybq
Цитати української літератури з використанням слова розлючений
"За ґратами з кутка в куток, наче розлючений тигр, бігав Перший Недорадник… без голови! Час від часу він кидався на грати і тряс їх, намагаючись зламати."Малик Галина Миколаївна - Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії
"— Марш, забирайся! — кричав розлючений жид"Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor
"I розлючений пес, наче наштовхнувшись на невидиму стiнку, враз ударив з розгону усiма лапами об землю i став як укопаний"Нестайко В - Загадка старого клоуна
"«Дурню один! — кликнув я, розлючений, вслід за ним"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"За це розлючений командир батальйонного взводу зв’язку дає йому три наряди поза чергою, погрожуючи ще й побити на голові трубку."Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Розлючений Галлер звелів оточити село, майже з-над Збруча повернувши ще один полк"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Незабаром над’їхав за фiгурами розлючений пан зi своїми гайдуками"Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"— Ти ще смієш мені давати науки, гаде? — скрикнув розлючений Тугар Вовк, і очі його заблищали безумним гнівом"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"- Тисяча комет i метеорiв! - почувся в цю мить розлючений голос Фратева"Бабула Владимир - Планета трьох сонць
"І розлючений пес, наче наштовхнувшись на невидиму стінку, враз ударив з розгону усіма лапами об землю і став як укопаний."Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна