РОЗКІШНО
Значення розкішно це
РОЗКІ́ШНО, присл.
1. З великою розкішшю (у 1 знач.). Велика шафа з розкішно оправленими книжками має навстіж відчинену одну половинку дверцят (Вільде, Сестри.., 1958, 427); Іван вступив до розкішно обставленого кабінету і трохи розгубився (Кол., Терен.., 1959, 352).
2. Витрачаючи великі гроші, у достатках, безтурботно. Весело, розкішно жила генеральша (Мирний, І, 1949, 198); Три молоденькі акації на причілку, піщані замети попід самими вікнами… Не розкішно живе чоловік! (Гончар, Таврія, 1952, 111).
3. Буйно, пишно. Нехай лілія біла Розкішно процвіта (Манж., Тв., 1955, 52); Посадив [Замфір] на щастя якийсь особливий гатунок винограду — от як розрісся тепер розкішно! (Коцюб., І, 1955, 190).
4. Дуже красиво, яскраво, барвисто. На образах біліли довгі рушники, розкішно повишивані лапатими квітками (Н.-Лев., III, 1956, 14); Невеличкий садок, та скільки туди народу назбиралося? І все те нарядилося пишно, уквітчалося розкішно (Мирний, III, 1954, 261).
5. Задовольняючи найвищі естетичні вимоги, смаки; вишукано, прекрасно. Ще ніхто не чув, щоб так розкішно пахли фіалки (Рильський, Бабине літо, 1967, 20); Одягалась Оленка завжди гарно і навіть розкішно. Особливо до лиця їй було темно-зелене платтячко (С. Ол., З книги життя, 1968, 189); Виткі, чорні до блиску коси розкішно спадали їй на плечі (Гончар, Новели, 1949, 115).
6. у знач. присудк. сл., розм. Захоплююче, дуже приємно. — Як розкішно! — сказала [Аглая-Феліцітас]. — За кожним разом, коли виходжу на початку зими на воздух [на повітря], .. мені здається, що я вступаю в інший світ (Коб., III, 1956, 374); Тепло йому і затишно; весело і розкішно; не знає він ні в чому недостачі, — бо не знає і краю у своєму добрі… (Мирний, І, 1954, 344).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 700.
розкішно Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| luxuriously | роскошно |
розкішно Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| rozkishno | rozkishno | rozkishno |
розкішно Рід - прислівник
розкішно Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
розкішно в англійській розкладці - hjprsiyj
Цитати української літератури з використанням слова розкішно
"Так гарно, так розкішно було, що дівчина, навіть почуваючи на собі той сторонній погляд із комишів, усе ж стала роздягатись"Гончар Олесь Терентійович - На косі
"Да вже як там хороше й розкішно не жилося, треба було й їй свого лиха одбути"Вовчок Марко - Козачка
"А сонце велично, розкішно плило собі, земля назустріч кидала йому фіміамом туманів своїх і ніжно дихала, як засоромлена коханка"Винниченко Володимир Кирилович - Студент
"Був це розкішно вбраний пан в одежі тонкого сукна, в жупанці, підбитім дорогим хутром, і в новеньких лискучих чоботях"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"І тихо, і нікого з людей перед очима… А ще, коли теплішим вітром дихне, коли мороз не припікає, так тут зовсім розкішно"Самчук Улас Олексійович - Марія
"Тоді кинулися по Стамбулу, грабували базари, єврейську дільницю Чіфутані, знов поривалися до розкішно здобленої Брами блаженства, посилаючи прокляття гяурці, яка народжує їхньому царственому повелителеві недоносків."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Традиційного крикливого паяца, що ходить у надміру широких картатих штанах з діагональною шлейкою і голосно плаче, коли його лупцюють палицею по спині, випускаючи на два метри вперед розкішно-комічні і завжди актуальні струмені сліз."Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"— Володю! Яким чином? На мітинг? Чудово, ні? А бачив, як співали? А бачив, які сердиті всі були? Чудово! Розкішно! Це було щось! Я мало не здурів від радості"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Незнайома дама повела їх через рядок покоїв, розкішно убраних"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари